• 7:39 a.m. Thu, June 29th
  • 75°

Latino pide aprobar ley de asistencia médica para morir, a nivel nacional

 Latino pide aprobar ley de asistencia médica para morir, a nivel nacional
Miguel Carrasquillo ha soportartado con valentía los tratamientos terriblemente dolorosos para tratar de curar el tumor cerebral que se ha extendido por todo su cuerpo./Foto: Cortesía de Compassion & Choices |

Chicago.- Miguel Carrasquillo, un joven latino moribundo, ha grabado un video bilingüe para Compassion & Choices que insta a los legisladores a nivel nacional a aprobar leyes que permitan a los adultos con enfermedades terminales la opción de recibir ayuda médica para morir.

El video fue divulgado para promover el Día Nacional de Decisiones en el Cuidado de la Salud, (National Healthcare Decisions Day [NHDD, por sus siglas en inglés]) este sábado 16 de abril. “NHDD es una iniciativa para motivar a las personas a expresar sus deseos con respecto al cuidado de salud que quieren recibir al final de sus días y para las instituciones y proveedores de salud para que sepan respetar esos deseos, sin importar lo que sea”.

Vídeo

Pide Expansion de Opciones de Fin de Vida

Miguel ha soportado con valentía los tratamientos terriblemente dolorosos para tratar de curar el tumor cerebral que se ha extendido por todo su cuerpo. Actualmente, él se encuentra visitando familiares en New Britain, Conn.

“Cada vez que me levanto, tengo que bregar con diferentes sintomatologías: dolores de cabeza, dolores de espalda, convulsiones… choques eléctricos”, dijo en el video. “La persona que está sufriendo soy yo. Hay que estar en esos zapatos para que tu sientas lo que yo estoy sintiendo…. “Yo quiero, es morir de la manera en la que estoy buscando morir… Por pastillas…”

Por desgracia, para Miguel, la ayuda médica para morir no es una opción legalmente autorizada en su estado natal de Illinois, o en Puerto Rico, donde pasa sus últimos días con sus padres católicos que cuidan a este chef profesional de 35 años en la etapa final de su vida.

“Yo le pido a Dios que esto acabe ya”, dice en el video. ”Mira, no es que yo esté dándome por vencido, es que yo estoy cansado de luchar, cansado de vivir de cómo estoy viviendo”.

LEER MÁS: BUSCAN FRENAR EJECUCIÓN DE NICARAGÜENSE EN TEXAS

Actualmente, solo cinco estados autorizan la ayuda médica para morir: Oregon, Washington, Montana, Vermont, y California, donde la nueva ley entrará el efecto el 9 de junio.

“La trágica experiencia de Miguel ilustra claramente la necesidad urgente de crear opciones al final de la vida en todas las comunidades de nuestro país,” dijo Barbara Lee, presidenta de Compassion & Choices, una abogada que coescribió la ley de Oregon que permite la ayuda médica para morir, después de trabajar como enfermera de ER y ICU y como asistente médico por 25 años. “Las muertes dolorosas no conocen fronteras. No respetan grupos étnicos ni religiones.”

Miguel espera que su historia ayude a persuadir a que los legisladores de todos los estados y territorios de Estados Unidos autoricen la ayuda médica para morir como una opción al final de la vida.

“Senadores, yo les pido que de favor escuchen mi petición, que es morir con una dosis de pastillas, como Brittany Maynard que lo hizo en Oregón,” señaló. “Ya estamos cansados, cansados de seguir luchando día tras día. Solamente escuchen, escuchen”.

Nilsa Centeno, la madre de Miguel, no se imagina el perder a su único hijo, el mayor. Pero es aun peor verlo morir lentamente con dolores insoportables.

“Lo he visto sufrir, lo he visto llorar, lo he visto caerse, desplomarse” dice Centeno en el video. “Se trata de la dignidad del ser humano y en este caso es mi hijo. Y esa dignidad hay que respetarse hasta el último momento”.

Miguel tambien épera que los latinos hagan a un lado el tabú cultural de no hablar sobre la muerte y la ayuda médica para morir.

Antes de partir, pues yo quería conocer a mi sobrino, el cuál ya – Ya he cumplido la cosa que ya quería hacer. Ya conocí a mi sobrino. Se llama Miguel Andrés. Ya yo estoy listo para morir”.

Compassion & Choices recientemente lanzó una campaña bilingüe en California, www.EndOfLifeoption.org, para educar a los californianos con enfermedades terminales, sus familias y los proveedores de salud sobre los beneficios y requisitos en el estado de la ley que permite la ayuda médica para morir.

Síganos en Facebook.com/semanahouston

En Twitter @semanahouston

Y en Instagram @semanewshouston