La calificación de la MPAA es casi tan buena como una de las líneas citadas de Samuel L. Jackson lo negó.
Mientras el ganador del Premio Honorífico de la Academia reflexionaba sobre su extensa carrera, reveló que el estudio detrás Serpientes en el avión (2006) tuvo que gastar “algo de dinero” en el rodaje después de filmar la película con menos críticas.
“Estaban tratando de hacer una película PG-13, y sólo puedes tener una ‘f’ o unas pocas s, cosas así”, dijo. GQ. “Y les dije: ‘Miren, tengo que decir mi madre en esta película’. Hay serpientes por todo este avión. Dicen: “¡Oh, Sam, vamos! No”. Dije, bueno, salieron.
“Prueban la película una y otra vez”, continuó Jackson. “De repente tenemos que volver a disparar. Necesitaban mucho dinero para conseguir esta “madre…”.
Jackson ha sido citado durante mucho tiempo por su personaje, el agente del FBI Neville Flynn, quien declara memorablemente: “Trabajé con estas serpientes madre en este avión madre”.
En Serpientes en el aviónEl agente Flynn acompaña a un testigo estrella a un juicio en un vuelo de Hawaii a Los Ángeles, durante el cual un asesino libera una caja de serpientes mortales para matar al testigo. Un Jackson enojado se une a los pasajeros y la tripulación para sobrevivir a las serpientes hasta llegar a LAX.
Aunque la película de acción David R. Ellis recibió críticas mixtas, Serpientes en el avión obtuvo su calificación R y finalmente estuvo a la altura del factor campamento implícito en su título. La película recaudó 62 millones de dólares en todo el mundo, por debajo de las expectativas de New Line Cinema después de que el título se convirtiera en un fenómeno viral temprano.
