Matt Reeves no quería que Colin Farrell desapareciera detrás de un montón de prótesis.
Cuando comenzaron sus discusiones con el actor antes de la producción de 2022 OrdenanzaLa atención se centró principalmente en la inspiración para Oz Cobb, no en si Farrell debería parecerse al villano clásico del cómic de DC tanto para la película como para la serie de HBO. Pingüino que se mostrará el 19 de septiembre.
“Hablamos mucho de Fredo. Hablamos de John Cazale dios el padre y la idea de tal vez tratar de darle una nariz de pingüino o hacer algo en la cara de Colin para comprender a alguien que fue pasado por alto, alguien que tenía esta ambición dentro de él pero fue ridiculizado y menospreciado”, recuerda Reeves hasta la fecha límite. “De repente un día [prosthetics designer] “Déjenme mostrarles en qué he estado trabajando”, dijo Mike Marino. Mike es un artista increíble y creó esta escultura. Te lo digo, la estatua era exactamente como luce Oz ahora. Esto es asombroso. Y dije: “espera, ¿qué?” Nunca dijimos: “Tomemos a Colin y convirtámoslo en algo que nunca antes habíamos visto”. Dije que era Colin Farrell. Ahora tengo que decirle al estudio que no se parecerá a Colin Farrell”.
Cuando Hollywood suele pedirle a un actor que cambie su apariencia para un papel, persisten algunas similitudes con sus personalidades. A pesar del schnoz absurdamente falso y un poco más de circunferencia, Steve Carell todavía era reconocible en la película de 2011. el zorro. E incluso con un traje de gorda (que a su vez provocó un debate sobre cómo Ryan Murphy debería interpretar a una actriz gorda), en 2016 Sarah Paulson como Linda Tripp no se equivocó. Historia del crimen estadounidense.
Pero nada, absolutamente nada, grita el pingüino Colin Farrell. Una hermosa imagen que se muestra completamente en Apple. Azúcar reemplazado por una cara asustada, cabello y una nariz puntiaguda. Habla con un sutil acento neoyorquino. Cojea debido a una enfermedad infantil inexplicable.
Como dice un lector publicado en Deadline: “Pensé que podría haber habido destellos en la juventud de The Penguin, pero no. Debieron simplemente haber metido a Alfred Molina, que de todos modos parecía un pingüino”.
En otras palabras, ¿por qué elegir a un chico atractivo para un papel feo?
“A Colin no le encanta su apariencia”, dice. Pingüino Espectáculo de Lauren LeFrank. “Estoy seguro de que no dolerá. Pero es un actor tan apasionado que puede hacer comedia y drama, y todavía tienes esa cualidad en Oz. Entiendo la pregunta de por qué no eliges simplemente a alguien que quieres que se parezca a Oz. Obviamente, soy muy parcial, pero después de esta experiencia y de ver lo que Colin podía hacer, me di cuenta de que Oz sería un personaje inherentemente diferente si no fuera interpretado por alguien tan talentoso y específico como Colin. Es muy emotivo, un actor increíble y el encanto de Colin es realmente parte de Oz. Veo mucho a Colin ahora a través de Oz. No puedo decir cómo es para Colin, pero creo que es algo liberador para él”.
Como. El actor irlandés ya ha sido citado diciendo que “no quiero volver a usar ese traje nunca más” y admite plenamente que “no disfruté viendo la naturaleza”. parecen maliciosamente.
“No estoy allí”, admite.
Pero Farrell también reconoce los aspectos transitorios de cambios tan drásticos en el arte.
“La primera vez que me miré al espejo y vi a Oz mirándome hacia atrás, fue realmente poderoso”, recuerda Farrell. “Fue increíble. ¿Alguna vez has visto videos de gatos mirándose en el espejo y viéndose por primera vez? Fue un poco así. Es la primera vez que hago algo así, bajo el agua y bajo tales condiciones. Gran diseño y escultura. Hay una esencia de propiedad. Te dice mucho. Empiezas a mirarte a ti mismo de manera diferente. Tu verdadero rostro no está ahí. Así que no fue como si nunca hubiera perdido quién era. Fue una gran decepción que me molestó un poco. Antes no tenía ninguna oportunidad. A veces puedes reprimirte, pero esta vez no hubo retenciones. Hizo mucho por mí”.
A HBO, por su parte, no le preocupaba que los fanáticos no quisieran ver al actor nominado al Oscar de una manera inusual. Estoy infeliz.
“Nunca he estado nerviosa”, dijo a Deadline Sarah Aubrey, directora original de HBO Max. “Aprendimos sobre el trabajo de Colin como Oz desde el principio. Ordenanza y supe que era un espectáculo poderoso… brutal, débil, vulnerable, diabólico. Y todo esto podría ser combustible para una serie épica. “
Como mínimo, Marino podría merecer algún reconocimiento cuando lleguen los Creative Emmys en 2025.
“Le dije a Mike: Colin es un actor extraordinario, es tan delicado y tan hermoso, y si pierdo algo de eso, será un completo fracaso para el tipo que está usando maquillaje”, añade Reeves. “Y Mike dijo: ‘No, nadie sabe que ella usa maquillaje’. Su expresión será enteramente de Colin. Nunca sabrías que es maquillaje. Y cumplió su promesa. Es interesante que cuando Colin se puso ese maquillaje y estaba trabajando en la voz, fue como si algo hiciera clic y apareció una nueva persona, y esa persona era Oz”.
