El jefe de ‘Only Murder in the Building’, Jon Hoffman, detalla la pelea de Meryl Streep y Melissa McCarthy en la pantalla; Agujeros en la trama de la temporada 1: fecha límite para preguntas y respuestas

Alerta de spoiler: Los siguientes son los puntos principales de la trama del episodio 7 de los únicos asesinatos de Hulu en un edificio llamado “Valle de las Muñecas”.

si alguien dijera Simplemente matando en el edificio Coescrito por John Hoffman, tendrá a Meryl Streep y Melissa McCarthy en una pelea de chicas en esta serie, Él nunca te creería.

La idea en sí suena completamente contradictoria, pero en realidad sucede en el nuevo episodio de esta semana de “Valley of the Dolls”, que se transmite ahora en Hulu. Loretta Durkin de Streep y Doreen, el personaje de McCarthy, la hermana de Charles (Steve Martin), se enfrentan en los suburbios mientras este último está molesto por sus insinuaciones hacia Oliver (Martin Short), lo que no funciona ya que el primero aparece sin previo aviso.

Como Hoffman le dice a Deadline, el truco épico originalmente estaba pensado para ser interpretado con especialistas, pero las actrices experimentadas querían hacerlo ellas mismas, con coletas volando y todo. Más sobre eso, muñecos aterradores y cuán resistente es Oliver en nuestras preguntas y respuestas a continuación.


Meryl Streep y Martin Short se ríen en el set del episodio 7 con John Hoffman Simplemente matando en el edificio.

Fecha límite: Ustedes han mantenido el papel de Melissa McCarthy en silencio hasta su divertida revelación en el episodio 7. ¿Cómo surgió su elección? ¿Siempre supiste que ella interpretaría a la hermana de Charles?

Juan Hoffman: Melissa ha estado en la lista de deseos para este programa durante mucho tiempo. Hemos intentado de muchas maneras que ella sea parte de esto en diferentes temporadas, pero esta temporada, y tan tarde, pensé: “Dios mío, esta es la hermana de Charles”. Tuvimos una gran conversación unas semanas antes de empezar a filmarla, y fue una de esas grandes conversaciones que tuve por teléfono con él sobre mi personaje. Le dije: “Está bien, entonces interpretarás a un personaje llamado Doreen”. Y él dijo: “Estoy dentro”. Luego dije: “Tienes una colección de muñecas…” Y luego Melissa preguntó: “¿Estás hablando de mí o del personaje?” Y dije: “Oh, carácter”. “Porque tú también puedes hablar de mí”, dijo. Dije: “Dios mío, bien”.

Fue entonces cuando le conté que la había visto muy temprano en el Rose Bowl Flea Market hace unos 5 años. La vi a las 7 de la mañana, no la conocía muy bien en ese momento, y ella estaba en una tienda mirando estas muñecas Barbie tan aterradoras; creo que estaban desnudas. Me pregunté si estaba pensando en comprar una colección de terror. No sabía lo que estaba pasando, así que lo moví. Después de que se lo dije, ella dijo que definitivamente compró estas muñecas para su colección. Dijo: “Es la conversación más importante que he tenido sobre cualquier personaje”. Ver cómo se desempeñó fue simplemente un nocaut.

Fecha límite: Es una persona tan divertida que la mera mención de la palabra “podcast” me da vergüenza. ¿Cómo estuvo en la reunión?

JH: ¡Eso fue todo! Cada vez que decíaderramartodos nos reímos. Fue uno de esos momentos en los que me puedes imaginar frente al monitor; Nunca me había reído tanto en todo el tiempo. Filmar este episodio fue un milagro cómico para mí.

Fecha límite: Bueno, la intensa pelea de Melissa y Meryl. ¿Qué pasó ese día?

JH: Fueron todos ellos los que fueron sorprendentes. Tuvimos dobletes en la temporada. Deberíamos tenerlos en nuestra colección ese día. Entonces nuestro coordinador destacado, Chris Barnes, preparó una versión completa de la pelea en la sala de estar con varias personas. [stunt] Las mujeres de Meryl y Melissa siguen el camino. Nunca lo olvidaré, y este es un gran agujero tuyo, cuando llamé a Meryl y Melissa para ver qué estaban haciendo las dobles juntas, ambas negaron con la cabeza. Después de mirar, se miraron y dijeron: “Sí, esto es muy bueno, pero queremos ir más allá”.

Así que se encargaron de volar la escena y empezar a trabajar juntos. Todo lo que hicieron y todo lo que agregaron me hizo pensar: “Espera un minuto. Sabes que tenemos que hacer esto un par de veces. ¿Estás segura? Y Meryl, cuando pasas por encima de este sofá un par de veces, gira la cabeza en este sofá. ¿Qué estamos haciendo? Fueron los mejores juegos que he visto hacer. Lo sacaron del parque cada vez que lo hicimos. Dije: “Sí, no puedo verlo”.

Melissa McCarthy y Meryl Streep

Fecha límite: ¿Entonces las especialistas nunca son lamidas?

JH: Después de pasar una ronda [Meryl and Melissa] Lo hicieron, creo que lo hicieron tres veces, luego las especialistas vinieron de todos modos para hacer algunas tomas. Creo que quizás no cortes uno, pero por lo demás, eso es todo. [Meryl and Melissa] todo el tiempo. Y lo juro, cuando llegamos a eso por tercera vez, estaba tan nervioso que dije, no puedo verlo. Si a alguna mujer le pasa algo en esta locura que hacen, nunca me lo perdonaré.

Fecha límite: ¿Habéis usado coletas acrobáticas? Estaba muy preocupado por cómo volarían.

JH: [Laughs] ¡Y todas las bofetadas con esas coletas!

Fecha límite: Oliver es el tipo más afortunado del mundo ya que estas dos mujeres compiten por su atención y afecto. ¿Cuál es su secreto?

JH: Lo que me encanta de este programa es que ves a estas personas con las que creció todo el mundo, bueno, dependiendo de de qué generación eres. Es dulce ver a Marty, conocido por interpretar personajes muy divertidos como Jiminy Glick…

Fecha límite: ¡Ed Grimley!

JH: Sí, Ed Grimley. No quiero decir que sean las personas más atractivas y magnéticas que pueden estar románticamente en el centro de una pareja de una mujer así. Pero la belleza de Marty y el trabajo que hace como Oliver en este programa es divertida, trágica, dolorosa y divertida en muchos sentidos. Creo que este es el mejor trabajo que le he visto hacer. Todas las personas con las que hablo siempre dicen: “Estoy enamorado de ese Oliver Putnam”. Entonces tiene mucho sentido para mí. Además, ¿has visto el pelo de ese tipo?

Melissa McCarthy y Martin Short

Fecha límite: La pelea ni siquiera fue el momento más importante del episodio. ¡Loretta y Oliver se van a casar!

JH: ¿No fue eso lo más dulce? Les diré que una de mis partes favoritas de esta propuesta, además de lo que sugiere Loretta, es que Meryl sugiere esto al mismo tiempo. Me encanta. La escena comienza con él diciendo: “Luché contra una mujer y gané”, y está muy orgulloso. La propuesta ocurrió, y fue Marty Short quien añadió, y no lo hace muy a menudo, la línea antes de “Acepto”, “¿Hay dinero familiar?” Obtuvo la reacción más hermosa y genuina y fue simplemente la cosa más dulce.

Deadline: ¿No crees que una boda es una gran oportunidad para cometer un asesinato o descubrir a un asesino?

JH: Guau. Ahora me haces preguntarme sobre lo que hemos hecho.

Fecha límite: Hablando de lo que has hecho, ¿qué está pasando con esta nueva capa de ubicaciones de la temporada 1?

JH: Esto es lo que sé: cuando hacemos este tipo de historias con la habitación del escritor, es un programa realmente complicado de escribir, que es un misterio de asesinato en general. Pero lo divertido es que siempre tendrás una colección de cosas, por ejemplo, estaban caminando, pero luego resulta que no hay nada, o que no tiene sentido. Entonces ¿dónde están las cosas? Y al final de la temporada 1, Mabel [Selena Gomez] Está en el tejado y dice “quedan algunos cabos sueltos”. Estas son cosas que todos reconocemos como escritores, por lo que hemos recopilado algunas de ellas a lo largo de las temporadas. Solo digo que fue realmente emocionante señalar algunas cosas de la temporada 1 porque creo que muchos de nuestros fanáticos han hecho una lista de algunas de estas ideas obvias y queremos responder algunas de ellas en su totalidad o en parte. estación. Me encantó ver el trío.

Fecha límite: Con estos agujeros en la trama, ¿podríamos ver algunas caras conocidas de la temporada 1?

JH: Creo que todo es posible.

Fuente