Bruce Springsteen y Patti Scialfa Han actuado juntos en su E Street Band desde que están casados, pero eso no les ha impedido mantener una vida laboral saludable.
“Siempre traté de no ser una mujer en el escenario. Realmente lo hice”, dijo Scialfa, de 71 años, durante una aparición el miércoles 23 de octubre en SiriusXM. El show de Howard Stern. “No quería llevar eso al escenario y Bruce siempre tiene ese gran dicho: ‘Es como estar en el escenario, ya sabes, pero tan pronto como quito el pie del escenario, se acabó, cariño’.
Scialfa ha estado casada con Springsteen, de 75 años, desde 1991, 10 años después de que se uniera a su E Street Band. En declaraciones al locutor de radio Howard Stern el miércoles, Springsteen admitió que su esposa presenta el programa después del concierto.
“Solo soy un gerente de tres horas. Ahora presento ese título, felizmente”, se ríe, en referencia a su popular apodo de “El Jefe”. Scialfa tampoco “nunca” pensó en tener una relación con su empleador.
La pareja continuó explicando que, a pesar de su fama, lograron mantener un hogar normal, donde criaron a sus hijos Evan, de 34 años, Jessica, de 32 y Sam, de 30.
“Entras en nuestra casa, especialmente cuando los niños están creciendo, y no sabes a qué se dedica alguien”, recordó Scialfa el miércoles. “No había nada en la casa que indicara que había una celebridad en la casa o esta situación grave. No había fotografías relacionadas con el trabajo ni nada”.
De hecho, Evan solo descubrió a qué se dedicaban sus padres a través de un compañero de clase en la escuela primaria.
“Nuestros hijos no sabían lo que hacíamos”, dijo Springsteen. “Un día, creo que Evan llegó a casa de primer grado, no, mucho después, de segundo o tercero, [and asked,] ‘Hola papá, ‘¿Qué es Tenth Avenue Freeze-Out?’” (Tenth Avenue Freeze-Out” es una canción del disco de 1975 de Springsteen. Nacido para correr.)
Scialfa es compositor, pero los dos no compiten entre sí.
“No puedo competir con él”, subrayó el miércoles, añadiendo que él y Springsteen también colaboran musicalmente. “yo estaba haciendo el mio muñeca retumbante informe. Vivíamos en Los Ángeles. Acabábamos de despertarnos y estábamos hablando, ya sabes, trabajando, y él dijo: ‘¿Sabes lo que necesitas en tu historial? Necesitas una canción de la que estés realmente orgulloso de ti mismo. Es decir, simplemente tíralo a la basura y sé amable y presume.
Scialfa continuó: “No es asunto mío, ¿verdad? Entonces dije: ‘No, no, no, no, no’. Yo no, Bruce. Y él dijo: ‘Sí, sí, tienes que hacerlo’. Y empezó a cantar ‘Mujer pelirroja’. Te levantaste de la cama, tomaste una guitarra y, mientras yo estaba sentado en la cama, escribiste ‘Red Headed Woman’ en ese momento”.
Springsteen explicó que dedicó la canción a su “hermosa esposa”.
Scialfa actualmente está luchando contra el mieloma múltiple, una forma rara de cáncer de la sangre, pero no ha dejado que eso afecte su capacidad para tocar con la E Street Band.
Lo encontraron temprano y tienes excelentes médicos, que ayudaron mucho. Pero le molesta mucho y es un problema”, dijo Springsteen. Los tiempos de Londres en un perfil publicado a principios de este mes. “Estoy haciendo un show de tres horas, que es relajante y estoy en la mejor forma de mi vida. Pero hizo un buen trabajo”.
Continuó diciendo: “Nos hemos dado cuenta de que puede que cante algunas canciones, pero es importante que los fans sepan lo que está pasando porque no lo han visto en cinco años. Patti decidió que se lo debía a su audiencia”.