es el futuro juego de calamar, Lupino o atraco dinero ¿Vino de América Latina? La historia de la televisión nos enseña que no se puede crear un éxito mundial, pero con el lanzamiento de tres proyectos destacados en los próximos meses, Netflix está acumulando las probabilidades a favor del próximo programa de inundación global proveniente de la región. Cada uno de los tres grandes de Netflix es un ícono local, el programa más importante del transmisor en su país de origen. O, para el caso senel más grande de esta región. Esta es la televisión más premiada de América Latina.
Para eliminar el desorden, todo el mundo busca una IP, algo que tiente al espectador a probar el programa. Entonces el nivel de curiosidad y anticipación es alto para ellos. 100 años de soledaduna adaptación en serie de la obra maestra del realismo mágico de Gabriel García Márquez filmada en Colombia. Hay una adaptación de cómic de Argentina Eternauta – no tan famoso a nivel mundial, pero muy respetado a nivel local y con potencial de gran avance. Lejos del mundo del conformismo, sen todavía brinda reconocimiento instantáneo de nombres. Muestra las hazañas de alto octanaje del icónico piloto brasileño Ayrton Senna.
La estrategia de programación de la emisora recae en Francisco ‘Paco’ Ramos, vicepresidente de contenidos de Netflix para América Latina. Ex ejecutivo de televisión terrestre, fue comprador y responsable de programación de Antena 3 de España, además de distribuidor español de New Line, Morgan Creek, Spyglass y Miramax, y luego productor.
La realidad de la producción es que el próximo lanzamiento de Netflix en América Latina, si bien es ambicioso, no está diseñado como un triple título. “No era como hace cinco años que dijimos: ‘Hagamos tres series y lancemos al mismo tiempo'”, dice Ramos. “Todos se unieron cuando lo hicieron. Tres de ellos son proyectos hiperpaqueteados y comenzamos a desarrollarlos todos antes de la pandemia. Sin embargo, la pandemia realmente nos ha permitido profundizar en la creatividad y avanzar. “
De hecho, Netflix ingresó a los originales a nivel local en 2015, antes de que Ramos se uniera en 2017. Ha sido un flujo constante desde entonces, pero con el trío antes mencionado en la parrilla original, las cosas están mejorando. Utilizando analogías con las carreras de coches, sen es un buen lugar para empezar.
Ir a carreras: Senna
Ramos puso los lanzamientos en el terreno de juego sen. “Cuando me uní a Netflix, el equipo brasileño dijo: ‘Tenemos que hacer esto'”, dice. “Conseguimos los derechos y luego conocí a la familia. Son personas inusuales; su hermana y su prima me daban acceso y me contaban historias y luego leíamos las cartas. También comencé a leer libros y vi el documental de Asif Kapadia. [also titled Senna]de nuevo”.
Vicente Amorim, representante del salón, habló del enorme volumen de producción. Para tener una idea de la magnitud, en los seis episodios se utilizaron más de 14.000 extras, que se rodaron en el Brasil natal del conductor, así como en Argentina, Uruguay, Irlanda del Norte y Mónaco (atracción, 100 años de soledad tenía aún más extras – ver más abajo).
Conducir para sobrevivir demostró el atractivo de la Fórmula 1 en la corriente. “Por supuesto, demostró que hay interés en los deportes, pero también siento que el equipo – los productores, los escritores, los dos directores (Amorim y Julia Rezende) – fueron capaces de crear una historia única sobre algo inusual. humano de tenacidad, lleno de pasión y honestidad que lo llevaron a ese deseo incesante de perfección, con el que creo que la gente realmente empatizará”, afirma Ramos.
La serie está protagonizada por Gabriel Leone (ferrari) en el papel principal. Matt Mella (Oficina) es el acérrimo rival de Senna, Alain Prost. Kaya Scodelario (Caballeros) interpreta a Laura, una legendaria periodista de F1. Por supuesto, hay mucha goma quemada, pero la historia de Senna, el hombre que murió trágicamente en el Gran Premio de San Marino de 1994, es igualmente interesante. “Las carreras de coches son increíbles”, dice Ramos. “Resultaron geniales y la parte emocional es muy poderosa”.
100 años en dos partes
100 años de soledad Esta es la primera adaptación de la serie de libros y está autorizada por la familia García Márquez. Teniendo en cuenta la legendaria historia de varias generaciones después de la familia Buendía y la creación de la legendaria ciudad de Macondo, el productor de la serie colombiana Dynamo ha dejado de trabajar. El libro está en ese panteón de clásicos que muchas veces se consideran imposibles. Según se informa, el propio García Márquez pensó que no se podía llevar al cine dadas las limitaciones de tiempo de incluso una película muy larga.
Claudio Cattagno como Aureliano en 100 años de soledad
Cr. Mauro González, Netflix
Netflix le da espacio para respirar. Streamer cuenta la historia a lo largo de 16 episodios, divididos en dos temporadas. “Vas a ver algo completamente diferente”, promete Ramos. Y añade: “tiene su propio pequeño mundo, su propio pequeño ritmo, su propia pequeña dinámica y su propia gramática interna”. Utiliza la palabra “pequeño” con cariño y para referirse al color, pero definitivamente es un proyecto ambicioso y físicamente grande.
Los diseñadores de producción Eugenio Caballero (ganador del Oscar por El laberinto del fauno) y Bárbara Enríquez (nominada al Oscar romaníes) supervisó la creación de cuatro versiones de Macondo para reflejar el paso del tiempo. Se requirió una cuidadosa atención al detalle para lograr la estética deseada. Los muebles de época se obtienen en tiendas de antigüedades locales y otras telas y artículos son hechos por artesanos locales.
Alex García López (el brujo) y Laura Mora (reyes del mundoLa candidata al Oscar de Columbia en 2023) compartirá las tareas de dirección.
Netflix ya tiene una temporada y, después de una pausa de seis meses, la temporada 2 comenzará a filmarse en noviembre.
¿Por qué cortarlo por la mitad? Ramos explica: “Si tuviéramos que rodar todo esto, entonces tendríamos que esperar, pero también porque encontramos un final realmente fuerte a mitad de la adaptación, hay un gran beneficio”.
Lo desglosa aún más. “Realmente tenemos que descubrir estructural, temática y tonalmente, cómo tener un final muy fuerte para el primer episodio y luego una forma muy fuerte de un primer episodio muy fuerte en el segundo episodio, que tiene que ser conmovedor. Tiene que Impulsar las cosas hacia adelante y no sólo ser parte de ello.” es el noveno de la serie.”
Ficción fundamentada
Una adaptación del cómic Eternauta concluye la próxima gran trilogía. Sobre el papel, no tiene el mismo atractivo global que los otros dos, pero Netflix tiene grandes esperanzas en un programa que, según Ramos, sólo es viable como serie debido a cómo se ha desarrollado el mercado dramático premium en América Latina. “Los productores han estado intentando hacerlo durante mucho tiempo, pero simplemente no pudieron lograrlo. Hay algo en la adaptación de una novela gráfica que dice en tiras que es demasiado difícil para una estructura de tres actos”.
Con el crecimiento del mercado del alto drama en América Latina, todos los interesados pudieron encargar una adaptación cómica a Héctor German Osterheld y al dibujante Francisco Solano López. Producida por K&S Films y dirigida por Bruno Stagnaro. Martín m. Esterheld, nieta de Héctor, es consultora creativa.
La serie de acción real sigue a un grupo de personas que sobreviven a una tormenta de nieve que mata a millones y luego deben luchar contra una misteriosa amenaza alienígena. Ramos dice que está en el extremo más razonable del espectro de la fantasía. “Es como el mundo real”, dice. “Es como la Buenos Aires de hoy; no es que hayamos creado la Buenos Aires del futuro”.
Patrimonio local
Hablar de actuaciones que alcancen la clase mundial podría ser perder el sentido. Un éxito internacional es muy bienvenido, pero Netflix también tiene cosas que hacer en América Latina a nivel regional y país por país. Con alrededor de 49 millones de suscriptores en la región, todavía hay mucho espacio para el crecimiento del transmisor en muchas otras partes del mundo a medida que los mercados maduren.
El contenido local también puede ser un ingrediente especial para una plataforma, y ese es el punto para el jefe de contenidos de Netflix Lat Am. “Tu reacción ante tu contenido favorito que es de otro país es diferente a tu contenido favorito que es de tu país”, dijo Ramos. “No es que a la gente le guste más uno que el otro, pero hay un sentido de pertenencia y conexión, y también un sentimiento de que estas historias son sobre ti o tus vecinos con programas locales”.
Ramos dice que Netflix ha brindado a los talentos la oportunidad de crear series que antes rara vez existían fuera del cine. “La gente podía hacer películas, pero la televisión que podían hacer tenía guiones y, clásicamente, contenido de telenovelas. Obviamente, las novelas largas son un negocio enorme y muy exitoso. Pero ahora tienes talento que dice: ‘Oh, puedo decirlo’. Mi historia en ocho partes o en 12 episodios. Profundizo más en los personajes en los arcos de las temporadas.’ Se han abierto muchas cosas para cineastas, creadores y escritores”.
Netflix puede alborotar las plumas cuando ingresa a la producción local. Su entrada sacudirá los mercados y creará una competencia profunda para los actores tradicionales. La empresa estadounidense siempre está dispuesta a hablar de integridad local. Esto es cierto en América Latina, como en otras partes, en toda su inmensidad.
Ramos cree que el legado de estos nuevos originales definitivamente se sentirá en toda la región. “Sabes, lo que es muy impresionante para mí es que en cada uno de estos tres países que hemos construido, el ecosistema de fabricación nunca ha mostrado esta escala”, dice. “El talento ha surgido de estos programas y han acumulado un gran aprendizaje y experiencia para su futuro y para los programas y películas que continuarán en sus carreras. Harán programas para nuestros competidores, lo cual es genial porque Estamos desarrollándonos y mejorando cada vez más. Va a ser inusual para América Latina”.
