La leyenda de las artes marciales de Hong Kong, Sammo Hung, el actor de artes marciales japonés Yasuaki Kurata y el director Kenji Tanigaki hablaron sobre el cine de artes marciales y compartieron anécdotas detrás de escena en Tokio.
Aparecieron como parte de un panel titulado “Artes marciales en la pantalla grande: pasado, presente y futuro” durante TIFFCOM, un mercado celebrado junto con el Festival Internacional de Cine de Tokio.
“Practiqué artes marciales desde muy joven, aprendí de diferentes maestros y luego trabajé duro para devolver esta bendición”, dijo Hung. “La esencia de las artes marciales en Hong Kong es su espíritu y nuestra ética de trabajo. Realmente nos dedicamos a nuestro trabajo cinematográfico y queremos transmitir ese espíritu a la próxima generación”.
Hung es una figura importante del cine de Hong Kong, aparece en más de 200 películas y promueve el género de artes marciales del territorio.
Recientemente protagonizó la película Soi Cheang. Noche de los guerreros: amuralladaque se convirtió en la película nacional más taquillera en Hong Kong este año. También está nominada al Premio de la Academia de Hong Kong a la Mejor Película Internacional.
Kurata dijo que fue por primera vez a Hong Kong para audiciones en 1969 después de sentirse frustrado por la falta de papeles protagónicos en Japón.
“Me dijeron que tenía que ir a Hong Kong para hacerme una prueba y uno de mis amigos pensó que me estaban engañando”, dijo Kurata. Pronto consiguió un papel en el estudio de Shaw Brothers. kung fu película invitado enojadopero tuvo que pedir dinero prestado a sus padres para pagar los gastos de viaje y manutención en Hong Kong mientras trabajaba en la película.
Kurata dijo que su mayor diferencia entre las películas de acción de Hong Kong y los títulos de acción japoneses era que las artes marciales eran una parte central de muchas películas de Hong Kong, mientras que eran sólo una pequeña parte de las películas japonesas.
“Me sorprendió el nivel de las artes marciales en Hong Kong”, dijo Kurata. “En Japón, las películas usaban un poco de artes marciales aquí y allá, pero en Hong Kong, el enfoque principal de las películas eran las artes marciales. Allí, más de 100 personas dedicaron sus vidas a la película, y estaban unidos por la “El espíritu de las artes marciales. Esto se debe a que las películas de artes marciales de Hong Kong realmente se han vuelto populares en todo el mundo. Yo diría que pocas películas de acción estadounidenses han heredado ese espíritu”.
A Kurata le ofrecieron un contrato de un año para trabajar como actor en Hong Kong, pero lo rechazó. En cambio, optó por contratar trabajos para varias películas en Hong Kong. Kurata agregó que durante este tiempo se hizo muy amigo de Hung y Jackie Chan.
“Realmente querían ser perfectos. Cuando trabajé con Sammo Hung y Jackie Chan, había más de 60 tomas en una sola instancia. Eran muy profundos. Ahora tengo 78 años y todavía estoy muy sano, lo que atribuyo a todos esos años practicando artes marciales en las películas de Hong Kong”, dijo Kurata.
Para Tanigaki, aprendió su arte después de ingresar a la Academia de Artes Marciales Kurata ubicada en Osaka. Mientras estudiaba en la academia, practicó varios tipos de artes marciales y manejo de la espada.
“Sin embargo, no encontré ninguna oportunidad de utilizar estas habilidades mientras actuaba en películas en Kioto, así que busqué en otra parte”, dijo Tanigaki. “En aquella época, muchos maestros se mudaron a Hong Kong desde otros lugares porque era el centro del kung fu. y películas de artes marciales. Es como si fueras un jugador de béisbol y fueras a Estados Unidos para ser el mejor. Tenía el espíritu y la motivación para aprender de los mejores, y Hong Kong tenía un sistema muy establecido en el que los directores de operaciones utilizaban métodos muy establecidos, así que sabía que tenía que ir allí. “
Tanigaki terminó recientemente la producción de su película de artes marciales de gran presupuesto. el furiosoque fue filmada en Tailandia. También fue el coordinador de especialistas. Noche de los guerreros: amurallada y durante los últimos 20 años de su carrera ha colaborado frecuentemente con los principales directores de Hong Kong.
Añadió que en Hong Kong, muchas estrellas de artes marciales como Hung conocen bien todos los aspectos del proceso cinematográfico además de la coreografía de acción, incluido el trabajo de cámara y la edición, lo que eleva la calidad de sus películas de artes marciales.
Cuando se le preguntó cómo las leyendas de las artes marciales como él planean desarrollar la próxima generación de artistas marciales en la industria, el tono de Hung se volvió más serio.
“Incluso si enseño a la nueva generación, ¿cuál será el resultado para ellos?” dijo Hung. “Últimamente, más gente ha hecho películas de kung fu. Ahora, sólo hay unos pocos cada año. Debería haber un deseo y una mentalidad de hacer este tipo de películas para que se creen oportunidades para estos jóvenes. Tenía que enseñarles como mis profesores me enseñaron a mí, pero tenía que haber oportunidades y consecuencias para ellos.
“Sigue comprando entradas para ver películas en Hong Kong. Trae a tus amigos contigo”, añadió Hung.
