Después de 35 años, Cuando Harry conoció a Sally sigue siendo una de las actuaciones más memorables de Meg Ryan.
La esposa de Ryan, Billy Crystal, recordó recientemente la reacción “instintiva” de la princesa Diana ante su infame escena de orgasmo falso cuando la película tuvo su estreno real en Leicester Square el 30 de noviembre de 1989, para conmemorar el aniversario de la película.
“La princesa Diana vendría, así que nos enseñaron qué decir y qué no decir”, señaló Crystal el viernes. El show de Graham Norton. “Aquí está ella, una persona maravillosa. Esperamos, Meg y yo, y la limusina se detiene y ella sale. No podría haber sido más amable, más hermosa, más elevada. Simplemente su presencia fue increíble”.
Después de ser recibidos por trompetistas, Crystal y Ryan se sentaron a ambos lados del Príncipe de Gales. “Las luces se apagan y ella me susurra: ‘Voy a quitarme los zapatos'”, dijo. “Así que dije: ‘Me voy a quitar los pantalones'”. A veces digo algo equivocado. ella esta sola [goes]’Oh, eres traviesa. Eres malvado.”
Crystal continuó: “Ahora la película se reproduce maravillosamente y llegamos a la famosa escena del orgasmo falso. Y todos lo sabían, pero no creo que ella lo supiera. Así que pude mirar desde el balcón y todos en la orquesta simplemente se giraron”. Retrocede y la mira, donde estoy sentado a su lado.
“Y comienza a reírse de este sonido increíblemente gutural”, dijo, imitando una risa gutural. “No podía recuperar el aliento una y otra vez. Fue sorprendente. Pensé que era una persona estúpida, pero si fue una cita, no creo que lo vuelva a ver nunca más. Solo porque la risa fue sola, no puedo. Ella es hermosa, es una princesa, muchachos, pero ríanse. Usted sabe lo que quiero decir.”
Dirigida por Rob Reiner, quien escribió la querida comedia romántica con Nora Ephron, Cuando Harry conoció a Sally Sigue a la pareja titular mientras entran y salen de la vida del otro después de un controvertido viaje de Chicago a Nueva York en 1977.
Meg Ryan y Billy Crystal en Cuando Harry conoció a Sally (1989). (Cortesía de la colección Columbia/Everett)
Quizás la escena más icónica de la película tiene lugar en Katz’s Delicatessen en Nueva York, donde Crystal Harry y Ryan Salley discuten sobre si un hombre puede saber si una mujer está fingiendo un orgasmo. Para demostrar su punto, Sally finge en voz alta y convincentemente un clímax en medio de la hora punta de la tarde.
El año pasado, Ryan dijo que sus hijos calificaron la escena como “una rara vergüenza” después de visitar el restaurante por primera vez.
