El cineasta Chai Vasarhelyi, ganador del Oscar, sabe cómo contar una buena historia.
Las películas que ayudó a dar vida sobre el escalador estadounidense Alex Honnold conquistando El Capitán sin equipo de seguridad (Solo gratis) y las luchas de la nadadora de élite Diana Nyad para nadar más de 100 millas sin escalas desde Cuba hasta Florida (Ahora) son estudios premiados sobre el espíritu humano.
Cada uno celebra a las personas que enfrentan desafíos aparentemente imposibles y probabilidades de éxito aparentemente imposibles. Por eso ella y su marido, el aclamado cineasta Jimmy Chin, se sintieron atraídos por la historia. Sir Ernest Shackleton y su notable expedición a la Antártida entre 1914 y 1917 con la tripulación del Endurance. La petición era contar la historia de Shackleton así como la historia de un equipo contemporáneo, financiado por un Trust Fideicomiso del Patrimonio Marítimo de las Malvinasque partió en un rompehielos a principios de 2022 para encontrar el lugar de descanso final del barco de Shackleton, debajo del hielo. Vasarhelyi dice que ella y Chin sabían que tenían que pensar creativamente sobre cómo contar las historias de los dos grandes eventos.
El director de Sostenibilidad Jimmy Chin recreó el escenario en Los Ángeles.
“Hace mucho que me fascina la historia de Shackleton, es una de las grandes historias vivas”, dijo Vasarhelyi en una entrevista, pero “ha habido tantas películas geniales, ¿cómo podríamos hacerlo en 2024?”.
La respuesta: utilizar herramientas de inteligencia artificial de próxima generación para dar voz a los diarios personales, cartas y otros escritos de Shackleton y los miembros de la tripulación de 27 hombres que lo mantuvieron con vida durante más de 750 días después de que el Endurance quedara varado y luego se hundiera. en lo gélido. , el mar de Weddell lleno de hielo, a miles de kilómetros de la civilización. Su mayor fracaso se convirtió en un éxito y en una lección de liderazgo, mientras trabajaba para garantizar la supervivencia de toda su tripulación en las condiciones brutales (menos los perros turísticos y el gato designado). señora chippy).
“La entrada a la historia de Shackleton es a través de los diarios”, dijo Vasarhelyi. “Estos son relatos primarios desde múltiples perspectivas de los mismos acontecimientos, que revelan un personaje real”.
En el nuevo documental de National Geographic Persistenciaque vuela hacia adelante disney plus A partir del 2 de noviembre, Vasarhelyi, Chin y la cineasta Natalie Hewit utilizaron IA para “leer” los escritos de Shackleton y seis de su equipo décadas después de sus muertes. Los realizadores decidieron utilizar únicamente las voces de IA de los miembros del equipo para quienes habían archivado entrevistas de audio de discos hace mucho tiempo, algo que, según dijeron, nunca antes se había hecho con un audio tan antiguo. Creado con software de inteligencia artificial de un desarrollador de software ucraniano RepsLas voces en off se contrastaron con una reconstrucción del viaje, así como con la película original y fotografías guardadas del barco por el fotógrafo oficial del Endurance, Frank Hurley.
La Persistencia tras ser aplastado por el hielo, mostrada por los perros de la expedición.
Su objetivo era hacer que los espectadores sintieran que realmente están en el lugar con Shackleton y su tripulación mientras abandonan el barco, instalan un campamento en el hielo, caminan sobre la superficie helada y luego sobreviven a un difícil viaje a través de mares tormentosos.
Después de verlo, puedo confirmar que lograron llevarte en el viaje.
Las recreaciones tuvieron lugar en California e Islandia, en glaciares y en barcos recreados en hielo real y temperaturas bajo cero. Y entre ellos se encontraba Burberry, que hizo los trajes usados por los hombres de Shackleton, cosiendo trajes nuevos a partir del patrón original y el material para recrearlos, dijo Vasarhelyi. Los realizadores también pudieron colorear las imágenes originales de Hurley y hacer coincidir el color del vestuario original, después de obtener el permiso de los inversores del British Film Institute, que ha conservado la película de Hurley y normalmente no permite a los cineastas manipular registros históricos, dijo.
Como muchos otros cineastas, a Vasarhelyi le preocupa cómo se podría utilizar mal la IA en el proceso creativo, pero también sabe de primera mano que hay maneras de utilizarla con criterio para promover la narración.
“Creo firmemente que necesitamos regularnos y educarnos sobre estas herramientas, y que nuestros gremios están haciendo lo correcto al tratar de proteger nuestros derechos creativos”, afirma Vasarhelyi. contratos negociado el año pasado entre creadores y estudios de Hollywood sobre el uso de la IA.
“Este es un gran ejemplo de cómo se podría utilizar una de estas herramientas de inteligencia artificial. [in a way] eso se suma a mi capacidad para hacer un documental”, dijo.
“Esta película… cuando la vi en su forma final, con el diseño de sonido y el tratamiento del color del metraje de archivo y las voces, pensé: ‘Eso es una locura. Estamos ante fotografías reales tomadas hace 110 años en el lugar más remoto de la Tierra”.
