Mientras que Peter Jackson El señor de los anillos La trilogía sigue siendo un logro cinematográfico excepcional, un problema de la serie de películas que fue abordado por la adaptación que la precedió 20 años. En 1978, el legendario animador Ralph Bakshi hizo una película que adaptó muchos de ellos. Relación del Anillo y dos torresy el posterior aumento de popularidad del libro llevó a la BBC a producirlo. LOTR como obra de radio, un formato popular en ese momento. La BBC no sabía que su producción de 1981 seguiría siendo una de las mejores adaptaciones de los libros 40 años después.
En 26 episodios y una duración total de 13 horas, llega BBC Radio 4 El señor de los anillos Es una adaptación minuciosamente elaborada del material original. Aunque la trilogía cinematográfica de Peter Jackson de la década de 2000 se considera generalmente la mejor adaptación cinematográfica de los libros, todavía no cubren todos los aspectos, incluso cuando la duración extendida alcanza los 683 minutos (unas 11,5 horas). Faltando sólo una hora y media, la adaptación de BBC Radio logró conservar la mayor parte del diálogo original de los libros.en particular, eliminar los principales problemas del cine en el proceso.
La serie de radio de la BBC de 1981, El Señor de los Anillos, supera desafíos que las películas de Peter Jackson no pudieron.
Mientras que la versión de BBC Radio El señor de los anillos Tenía que cumplir con los estándares de transmisión con un episodio de media hora de duración, la naturaleza serializada del programa significaba que podía depender del ritmo de los libros más que cualquier adaptación cinematográfica, ya que 26 episodios repartidos en seis meses. Entre esta época y los esfuerzos de los escritores Brian Sibley y Michael Bakewell, El ritmo de las aventuras de Frodo y compañía es rápido e interesante sin dejar de ser más fiel al diálogo de Tolkien que cualquier adaptación posterior.
relacionado
Se han descubierto guiones perdidos hace mucho tiempo de la adaptación original de El señor de los anillos de Tolkien
Académicos de Oxford han encontrado manuscritos perdidos hace mucho tiempo de la primera adaptación de J.R. Tolkien fue descubierto en los años cincuenta.
Además, Los guiones fueron aprobados por Christopher, el hijo de JRR Tolkien.que también proporcionó guías de pronunciación para los actores sobre algunos de los aspectos más difíciles de la lengua mediterránea. En la última entrega de la serie, “The Grey Havens” también utiliza el poema de Tolkien de sus últimos años, “Bilbo’s Last Song”, como un ancla poderosa y emocional para la disolución final de la Comunidad. No limitado por las limitaciones del cine, 1981 El señor de los anillos logra incorporar más de lo que hizo que las novelas fueran exitosas, incluso en comparación con las películas de Jackson.
La adaptación de la BBC de El Señor de los Anillos puede ser la adaptación más fiel de los libros.
Si bien otras adaptaciones de las obras de Tolkien han logrado sorprendernos con sus imágenes, un problema recurrente con cualquier adaptación de un libro es si los creadores logran transmitir la estética de la historia. Amazonas Anillos de poder La serie recibió críticas por el valor de producción mixto de la primera temporada, mientras que Rankin/Bass Animation en 1977 El hobbit y 1980 El regreso del rey tenía designios divisivos. La adaptación de BBC Radio, por otro lado, es libre de ignorar las imágenes y deja que la prosa de Tolkien haga todo el trabajo pesado.
Una cosa es que no hay compatibilidad básica.
El señor de los anillos
Aún no está incluido, ni siquiera la versión de BBC Radio, el personaje de Tom Bombadil. Este personaje no fue visto en pantalla hasta su aparición en la Temporada 2 de Amazon
Anillos de poder
.
Radio BBC Elenco de El Señor de los Anillos Hace maravillas con el diálogo, la narración y la poesía. Dos actores, Michael Graham Cox como Boromir y Peter Woodthorpe como Gollum, vuelven a desempeñar los mismos papeles que interpretaron en la versión animada de Ralph Bakshi hace unos años. El ganador del BAFTA y nominado al Oscar Bill Nighy (también conocido como William Nighy) da voz a Samwise Gamgee y Frodo Baggins, e Ian Holm predice su papel en las películas de Peter Jackson 20 años después. Todo esto hace que la BBC El señor de los anillos una de las mejores maneras de experimentar las maravillas y aventuras de la Tierra Media.
El señor de los anillos
El Señor de los Anillos es una franquicia multimedia que consta de varias películas y un programa de televisión publicado por Amazon titulado El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder. La franquicia está basada en la serie de libros de JRR Tolkien que comenzó en 1954 con El Señor de los Anillos. El Señor de los Anillos ganó más popularidad con las trilogías El Señor de los Anillos y El Hobbit de Peter Jackson.
