La policía argentina arrestó y acusó a tres personas en relación con la muerte de Liam Payne en un hotel de Buenos Aires.
Liam, de 31 años, sufrió heridas mortales al caer desde el balcón del hotel Casa Sur Palermo el 16 de octubre, y a su paso hubo un gran dolor en todo el mundo.
La noticia de su muerte se difundió rápidamente, lo que probablemente frustraría los primeros esfuerzos de investigación, y TMZ publicó imágenes filtradas de la escena en una hora.
Se abrió una investigación sobre su repentina y espantosa muerte, encabezada por el fiscal Andrés Madrea, y a finales de octubre, la policía argentina “allanó” el hotel donde murió Liam.
Durante la búsqueda, citamos la cruda traducción de Argentina. Nación sobre el propósito de la búsqueda y lo que querían las autoridades:
“‘ Agentes de la Unidad de Investigaciones Especiales y de la Unidad Tecnológica de Investigaciones Especiales fueron enviados esta tarde al hotel CasaSur de Palermo donde perdió la vida el cantante Liam Payne. [on October 16] realizar un allanamiento por orden de la Fiscalía en lo Criminal y Correccional N° 14. [prosecutor] Andrés Madrea a [locate and secure items] interesado [to] investigación,’ [City Police sources] dijo A LA NACION[.]»
Desde el principio han circulado rumores y especulaciones sobre posibles cargos relacionados con la muerte de Liam, pero el jueves Andrés Madrea emitió un comunicado indicando que tres personas fueron acusadas.
relacionado
Lo que sabemos hasta ahora sobre el funeral de Liam Payne
Publicaciones falsas en las redes sociales que pretenden representar el funeral de Liam Payne confunden a los fanáticos afligidos.
“El cuello de un moribundo”
El 7 de noviembre, el fiscal Andrés Madrea hizo una extensa declaración sobre las tres detenciones.
De la traducción digital del comunicado se desprende que los tres están “imputados por los delitos de abandono de persona después de la muerte, suministro y facilitación de drogas”.
Uno de los tres detenidos era un empleado del hotel, cuyo nombre no ha trascendido, y el otro era una persona descrita por ellos. Nación como “empresario”.
Ambos fueron mencionados en el comunicado de prensa, que en parte dice:
“Los primeros acusados [a person] quienes estaban juntos [Liam Payne] todos los días durante su estancia en la ciudad de Buenos Aires, por la comisión del delito de deserción de persona, de cuya muerte es culpable, – [a charge listed] en el artículo 106 del Código Penal y que [carries a] 5 a 15 años de prisión [and] con provisión y facilitación de estupefacientes (art. 5 incl. e) Ley 23.737 sobre drogas.
“El segundo imputado es un empleado de un hotel que debe responder por dos personas. [documented instances of allegedly supplying] cocaína a Liam Payne mientras estaba en el hotel, y un tercero, también proveedor de drogas, acusado de otros dos [documented instances of supplying substances on] dos diferentes [occasions] el 14 de octubre. Ambos fueron imputados por el delito de tráfico de estupefacientes, dos personas [counts] cada persona. (Artículo 5 k.d) Ley 23.737).
El comunicado de prensa menciona varias “oblavas” en lugares distintos al hotel Casa Sur Palermo, pero no está claro si se esperan arrestos adicionales.
Según los fiscales, durante la investigación sobre la muerte de Liam, “también se llevó a cabo un análisis detallado de más de 800 horas de imágenes de vídeo de varias cámaras de seguridad del hotel y otras situadas en la vía pública”.
Las identidades de los tres acusados aún no se han hecho públicas.