Necesitamos hablar sobre el ‘giro final del descargo de responsabilidad’

Desde el principio, Alfonso Cuarón Descargo de responsabilidad Nos advirtió que “tengamos cuidado con la expresión y la forma”. En última instancia, la persona que cuenta la historia y la forma en que elige contarla puede ser tan manipuladora o engañosa como una mentira descarada. Ahora, en Descargo de responsabilidadFinalmente, finalmente surge la cuestión fundamental de la edición de la historia.

Durante Descargo de responsabilidadDurante los primeros seis episodios, solo escuchamos un lado de la historia de la muerte de Jonathan Brigstocke (Louis Partridge) tal como la cuenta en un libro su madre Nancy (Leslie Manville). Como escribe Nancy Un completo desconocidoDocumental Catherine Ravenscroft (actualmente interpretada por Cate Blanchett y anteriormente interpretada por Leila George) seduce a Jonathan mientras está de vacaciones en Italia con su pequeño hijo Nicholas (Cody Smith-McPhee). ¿El argumento de Nancy? Fotos de Katherine en ropa interior y luego desnuda, que encontró en la cámara de Jonathan durante el rodaje de la película.

de acuerdo a Un completo desconocidoKatherine convence a Jonathan de quedarse con ella un día más para prolongar su relación en la playa. Sin embargo, cuando los dos se apresuraron a tener relaciones sexuales, Nicholas se hizo a la mar en un pequeño bote sin supervisión. Después de regresar a la orilla, Jonathan lo rescató, solo para ahogarse ya que los salvavidas solo estaban interesados ​​en salvar a Nicholas.

Nancy cree que Catherine tomó una decisión terrible al no centrarse en las luchas de Jonathan en el mar porque quería regresar a Londres con él, lo que complicaba aún más las cosas con su marido Robert (Sacha Baron Cohen). Canalizó este odio hacia Catherine por escrito. Un completo desconocido. Después de la muerte de Nancy, su marido Stephen (Kevin Kline) utiliza el manuscrito para destrozar constantemente la vida de Catherine sin siquiera conocerla.

Los dos finalmente se enfrentan Descargo de responsabilidadEs el final, y Catherine contará su versión de los hechos. Si bien admite que Nancy entendió bien algunos elementos de la historia (por ejemplo, los detalles del lugar y el hecho de que Catherine decidió guardar silencio sobre el ahogamiento de Jonathan), está lejos de las escapadas sexuales lujuriosas que detalla en este artículo. Un completo desconocido. En cambio, es una descripción gráfica y devastadora de agresión sexual que lo echa todo por la borda. Descargo de responsabilidad a una nueva luz dura. Analicémoslo.

Lo que realmente pasó entre Catherine y Jonathan Descargo de responsabilidad?

Leila George en Trueno.
Crédito: AppleTV+

Como Catherine le dice a Stephen Descargo de responsabilidadFinalmente, Jonathan entró en su habitación de hotel y la obligó a desnudarse a punta de cuchillo. Con la esperanza de protegerse a sí misma y a Nicholas, obedeció. Luego la llevó a una sesión de fotos y la agredió sexualmente durante toda la noche. Descargo de responsabilidad Muestra la escena traumática con detalle, pero sin ningún sonido diegético. En cambio, todo lo que escuchamos es a Katherine contando una historia que nunca le ha contado a nadie.

Su historia continúa hasta el día siguiente, cuando, con la esperanza de mantener un aire de normalidad para Nicholas, lo lleva a la playa. Agotado y dolorido por el ataque de Jonathan, se queda dormido y en ese momento Nicholas se hace a la mar. A partir de aquí, la historia sigue la concepción que Nancy tiene de ella: Jonathan se apresura a salvar a Nicholas; los rescatistas llevan al niño sano y salvo a la orilla; y Catherine no dice nada sobre Jonathan. Pero la motivación de Catherine aquí es más complicada porque el joven que salvó la vida de su hijo es su abusador.

Con Jonathan muerto y toda su creencia de que era un héroe, Katherine decidió deshacerse de todas las pruebas que había reunido sobre el ataque, incluidas fotografías de sus heridas. “Pensé: ‘Gracias a Dios está muerto’. No tengo que demostrar mi inocencia ante nadie. “Sí”, le dice a Stephen.

Catherine también revela que interrumpió el embarazo después de descubrir que estaba embarazada después del viaje y sin saber si el padre era Robert o Jonathan. Con todas las cicatrices físicas del ataque, esperaba continuar su vida como si nada hubiera pasado. pero la llegada Un completo desconocido reavivó el trauma y la pintó como la villana cuando en realidad era la víctima.

Descargo de responsabilidad Ha sido revelado desde hace algún tiempo.

Kevin Kline y Cate Blanchett en Trueno.
Crédito: AppleTV+

Siempre me siento en conflicto cuando el cine y la televisión utilizan la violencia sexual como argumento. A menudo, puede parecer un factor de shock vacío, brutal por ser brutal. eso Descargo de responsabilidad La posición de la violación de Katherine como un giro, especialmente después de seis episodios que se parecen más a un thriller de pago por evento, amenaza con llevar el programa a un territorio de factor de shock.

Sin embargo, Descargo de responsabilidad A lo largo de su recorrido, la historia de Catherine se construye, plantando semillas de duda en la mente de la audiencia, incluso cuando Stephen, Robert y Nicholas creen ciegamente en la imaginación de Nancy. Por ejemplo, nos enteramos de que las fotos candentes que Jonathan tomó de Catherine en la playa eran imágenes no consensuadas de ella quitándose arena de los muslos y los senos antes de conocerse. También nos enteramos de que la pequeña puñalada de Nancy en el brazo de Jonathan en la morgue se hizo como parte de su intento de asustar a Katherine para que se suicidara. Y entendemos mejor por qué la novia de Jonathan, Sasha (Liv Hill), lo dejó en Italia. No fue porque su tía murió, como escribió Nancy. Un completo desconocido. En cambio, fue debido a una pelea entre los dos que llevó a lo que Nancy llamó algunas acusaciones “escandalosas”. Aunque nunca descubrimos exactamente qué son, hay un claro trasfondo de violencia sexual en su ruptura, uno que Stephen y especialmente Nancy pasan por alto fácilmente.

Entonces, por supuesto, es Un completo desconocido es solo producto de las conjeturas de Nancy, y sabemos que ella tiene una visión muy optimista de quién es Jonathan. (Es una perspectiva que Cuarón literalmente transmite con el brillo cálido y veraniego de cada escena de la que está tomada. Un completo desconocido.) Su versión es de Jonathan. como esto un ángel perfecto e inocente en quien es imposible pensar que sea una persona real; es literalmente demasiado buena para ser verdad.

La sobreprotección de Nancy hacia el personaje de Jonathan en la muerte significa que impone defecto tras defecto a una versión ficticia de Catherine, una persona a la que sólo ha visto en fotografías sugerentes. Debido a esto, se basa en gran medida en el tropo misógino de la mujer mayor depredadora, retratando a Catherine como una tentación demoníaca. (Solo una de estas mujeres escribió obras eróticas centradas en Kylie Minogue sobre su hijo).

Cuarón aborda la caracterización que Nancy hace de Catherine como una seductora a través de elementos más allá del contenido del encuentro de Catherine con Jonathan. Por ejemplo, los cuadros del techo del salón de Catherine cambian según la partitura. En la visión de Nancy del amor romántico de Catherine y Jonathan, el techo representa a los amantes en un abrazo apasionado. Cuando Catherine recuerda su ataque, recuerda una imagen en el techo de una mujer enferma llevada por ángeles, mientras que la imagen sobre su cama es de una mujer asustada desnudándose.

En otra parte, Catherine viste un traje de baño rojo el día de la muerte de Jonathan. Un completo desconocido – el mismo color que llevaba durante la reunión. Pero Catherine recuerda el bañador negro, que le recuerda el luto y el dolor de la noche anterior. Por supuesto, es posible que no todos los pequeños detalles de las declaraciones de Catherine sean objetivamente “verdaderos” porque son recuerdos. Pero informan el tono de su recuerdo de un gran trauma y, por lo tanto, hay más verdad en el relato de Nancy, especialmente porque la única “evidencia” de Nancy era un conjunto de fotografías. Y como Catherine le dice a Steven, “las fotos no son la realidad… Son un fragmento de la realidad”.

al final eso es todo Descargo de responsabilidad Todo se reduce a: ¿Eliges creer en fragmentos de ficción sorprendentes presentados fuera de contexto? ¿O los cuestionas y buscas la verdad?

Stephen y Robert eligen la primera: Stephen usa las fotos como parte de su búsqueda de venganza y Robert las usa para promover su concepción como víctima de la mano de Catherine. Ignoren lo que Catherine pueda decir, y cada uno pregunta lo mismo. Un completo desconocido en el final: “¿Por qué no lo cuestionaste?” La respuesta más simple podría ser que nunca consideraron la alternativa, por lo que están atrapados en el grotesco heroísmo de sus historias.

Y eso nos lleva de nuevo a Catherine, su punto de vista alrededor del mundo. Descargo de responsabilidad cuidadosamente vigilado, caracterizado únicamente por un narrador regaño (con la voz de Indira Varma) que se lleva la vergüenza. Con base en esta narrativa, se puede suponer que Catherine es culpable de todo lo que Nancy la acusa. Pero su feo horror Un completo desconocidotambién mucho Los agujeros en la historia de Nancy son razón más que suficiente para dudar de nuestra historia sobre Jonathan. Con la revelación de Catalina en Descargo de responsabilidadFinalmente, esta serie confirma todas estas dudas. Durante todo el tiempo, no hemos visto a la mujer esconderse del terrible crimen del pasado. En cambio, vemos a Catherine mientras se ve obligada a revivir su trauma, algo que nunca pensó que haría. Esto es nada menos que, y menos que, un giro que recontextualiza una historia importante.

Descargo de responsabilidad ahora transmitiendo en AppleTV+.

Si ha sido agredido sexualmente, llame a la línea directa confidencial y gratuita sobre agresión sexual nacional al 1-800-656-HOPE (4673) u obtenga ayuda en línea las 24 horas, los 7 días de la semana. en línea.rainn.org.