¿Qué es 4B y quién puede participar?

Cuando Donald Trump fue declarado ganador del concurso elecciones presidenciales de estados unidosMujeres estadounidenses publicaron sobre el movimiento 4B, un movimiento feminista radical que se originó en Corea del Sur. De una mujer dijo que rompió con su novio republicano la noche de las elecciones para unirse a 4B, otro la construye”Un cuerpo de ensueño que nadie tocará en los próximos cuatro años.”, se ha difundido en línea una discusión sobre el movimiento.

¿Qué es 4B?

4B significa “cuatro dígitos” lo que no significa citas, sexo, matrimonio y crianza de los hijos, como afirma Howon Jung, periodista y autor Flores de fuego: la historia interna del movimiento feminista de Corea del Sur y lo que significa para los derechos de las mujeres en todo el mundoescribió para New York Times el año pasado.

En los últimos años, el debate sobre 4B ha aumentado en el espacio occidental de Internet. En 2023, The Cut publicó un artículo ampliamente discutido. comentarista en 4B (desde actualizado para reflejar la elección).

4B surgió en Corea del Sur como parte de una ola feminista más amplia que se extendió por el país desde finales de la década de 2010 hasta principios de la de 2020, dijo Jung a Mashable por correo electrónico. La miseria, el patriarcado, la violencia de género y la discriminación de género fueron objeto de acalorados debates en línea y fuera de línea. Corea tiene una grave brecha salarial de género y también ocupó el último lugar entre 29 países de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos). condiciones laborales de las mujeres.

Una parte importante de estos debates se centró en la carga desigual de las tareas domésticas y de cuidado de las mujeres, a menudo a expensas de sus ambiciones personales, dijo Jung. Por esta época, el término “soltera”, traducido aproximadamente como “muy soltera”, comenzó a volverse popular y se usaba ampliamente para las mujeres que no se casaban.

“4B está al final del espectro de mujeres surcoreanas que eligen permanecer solteras y sin hijos”, dijo Jung. Los argumentos a favor de 4B, según las mujeres con las que habló Jung, surgieron del cansancio de la cultura patriarcal inherente a la institución del matrimonio, la presión social para casarse y tener hijos, la violencia de pareja (IPV) y la falta de protección. por las víctimas. Estas mujeres optan por boicotear el matrimonio e incluso las relaciones románticas con hombres hasta que la sociedad y los hombres cambien la forma en que tratan a las mujeres.

Con El movimiento #MeToo en Corea del SurIPV y delitos sexuales digitales Atrayendo la atención pública a finales de la década de 2010 – junto con el precedente de “no matrimonio” en el país – hubo un impulso para que 4B se estableciera y se volviera más popular, dijo el doctor en sociología. candidata de la Universidad de Yale, Mira Choi, que estudia el movimiento 4B.

No hay cifras específicas sobre el número de mujeres en el movimiento 4B en Corea del Sur. Jung dijo que quienes se identifican como feministas en Corea enfrentan acoso, abuso, pérdida de carreras e incluso pérdida de empleo y violencia. Entonces algunos seguidores de 4B no comparten esto públicamente.

Tanto Jung como Choi dijeron que hay más insatisfacción con respecto al matrimonio y el parto entre las mujeres surcoreanas que las representadas por el 4B. Además, algunas mujeres eligen no tener hijos y ser solteras y no identificarse como 4B porque no lo ven como una declaración política.

“El mensaje principal del movimiento 4B es una versión más intensa y abierta de las frustraciones y quejas de muchas mujeres surcoreanas comunes y corrientes sobre la institución del matrimonio o la cultura familiar patriarcal en general”, dijo Jung.

¿Por qué las mujeres estadounidenses hablan de 4B?

La victoria de Donald Trump desató un debate sobre el 4B en Estados Unidos, seguido por fanáticos misóginos, como el nacionalista blanco Nick Fuentes, quien afirmó: “Tu cuerpo, mi elección“.

En las redes sociales, discusiones. celibato voluntario y ser un “niño sobrio”. han aparecido entre mujeres heterosexuales en el último año. Esto se debe principalmente a que Decepción por las citas modernas y aplicaciones de citas también Insatisfacción con el sexo casual. Esto también es una consecuencia de la política, especialmente cayendo Roe contra Wade y Ideales misóginos impulsados ​​por personas influyentes en la manosfera..

4B se adjunta a estas discusiones. Pero existen claras diferencias entre el feminismo estadounidense y el surcoreano, afirmó Choi. El ejemplo que dio es que el feminismo estadounidense se centra en el deseo y la libertad individuales, lo cual es una perspectiva más optimista. Choi dijo que el pesimismo prevalece más en Corea y que se presta más atención a lo que hace que alguien sea una “buena” feminista.

¿Quién puede participar en 4B?

Ha comenzado un discurso entre las mujeres estadounidenses sobre quién puede y quién no puede ser 4B. las mujeres comenzaron preguntando si pueden estar en 4B si tienen novio, esposo y/o hijos.

“Si tienes novio o marido, no te pueden separar del movimiento 4b [sic]”, dijo el usuario de X @lilmswinehouse3.

Un tweet se puede eliminar

“Nunca seremos libres”, escribió el usuario de X @bambilith junto con una captura de pantalla de una mujer preguntando si podía participar en 4B “pero aún así amo [her] novia”.

Un tweet se puede eliminar

Jung dijo que argumentos similares han aparecido ocasionalmente en las redes sociales y salas de Internet de Corea del Sur desde que apareció 4B. “El debate generalmente ha girado en torno a la cuestión de si una mujer puede ser una verdadera feminista si sale con un hombre, si se casa y, por lo tanto, se ‘vende’ a la institución patriarcal del matrimonio”, dijo Jung. “Y creo que ese tipo de debate es inevitable cuando un movimiento impulsado por las redes sociales se basa en un cambio profundamente personal en la vida cotidiana de una mujer”.

Choi dijo que 4B casi se ha convertido en un movimiento feminista ortodoxo y separatista en Corea. La pregunta es quién es la “mejor” feminista. Este es un grupo separado donde algunas mujeres 4B solo se comunican entre sí porque están cansadas de las discusiones sobre hombres de las que pueden hablar sus amigas casadas.

“Entre estas mujeres que adoptan 4B como algo más que un simple acto, es casi una identidad”, dijo Choi. En su investigación, entrevistó a mujeres que dijeron que no eran 4B porque no seguían las “reglas”, o no estaban listas para tener relaciones sexuales con hombres, o usaban maquillaje y tenían el pelo largo. Los últimos puntos lo señalan Movimiento “escapar del corsé”en el que las mujeres coreanas rechazan los ideales de belleza de la sociedad cortándose el pelo y sin maquillarse para evitar ser femeninas.

Además, hay muchas mujeres 4B en Corea. fundadores de géneroes decir, creen que hombres y mujeres tienen diferencias intrínsecas y biológicas. Muchos (pero no todos) también son exclusivos para personas trans. Esto parece contrastar con el grupo de mujeres que hablan de 4B en Estados Unidos, que parecen ser en su mayoría liberales (aunque algunas también pueden ser TERFS, feministas trans radicales).

Algunas mujeres en Corea critican 4B, incluso si ellas mismas no mantienen relaciones heterosexuales, por razones sexuales y de género, dijo Choi. También hubo movimientos feministas separatistas en EE.UU. criticado por excluir a las mujeres trans. agresión sexualen general, sucedieron En todo el mundo. En 2019, La actriz Alyssa Milano convocó a una huelga sexual después de las restricciones al aborto. Este concepto ha sido criticado por implicar que el sexo se trata de complacer a los hombres más que del deseo de las mujeres y excluir a las personas LGBT.

¿Se lanzará 4B en EE. UU.?

Queda por ver si el 4B o algo similar se implementará en EE.UU.

En los días posteriores a las elecciones, parece que las prácticas del 4B, pero no su aspecto de personalidad, se han extendido por las redes sociales estadounidenses. El Estado puede perder de vista el contexto de que algunas feministas radicales surcoreanas tienen importantes creencias de género.

Aparte del contexto faltante, Choi dijo que es difícil decir de manera simplista si el impulso para ganar tracción es algo bueno o malo. Esta es una reacción a una mentalidad cada vez más conservadora, pero también puede permitir a las mujeres pensar en sus vidas más allá de las relaciones con los hombres. “Siento simpatía y empatía por esta estrategia y táctica de las mujeres”, dijo Choi, y se pregunta cómo se desarrollará en Estados Unidos.

“Con Roe contra Wade Con otra presidencia de Trump en el horizonte, el interés de las mujeres estadounidenses en el movimiento 4B y lo que representa refleja el creciente sentimiento de ira y frustración que sienten las mujeres por el poder del patriarcado en su sociedad, un factor clave que allanó el camino para el movimiento 4B. en Corea del Sur”, dijo Jung.

A pesar de las diferencias culturales y políticas, la ira y la frustración de las mujeres en la sociedad patriarcal son similares.

Actualizado: 13 de noviembre de 2024, 12:17 p.m. EST Este artículo ha sido actualizado para aclarar los comentarios de Choi.