Шумо шояд интизор шавед, ки як чорабинии кинематографӣ бо номи Фестивали байналмилалии филми Йеллоустоун дар кунҷи шимолу ғарби Вайоминг пайдо кунед. Аммо шумо мебудед – тақрибан ҳафт ҳазор мил.
Ин Йеллоустоун – ҷашнвора, на боғи миллӣ – дар маркази пурқуввати Деҳлии Ҳиндустон ҷойгир аст ва нашри панҷуми он рӯзи ҷумъа оғоз мешавад. YIFF, ки то 20-уми ноябр идома мекунад, филмҳои мустанад ва ҳикоятӣ ва кӯтоҳ ва барномаҳоеро дар бар мегирад, ки калейдоскопи филмҳои занон, истеъдодҳои тоза ва филмсозони соҳа ва муаррифии қавии ҳикояҳои одамони маъюб ва аз LGBTQIA+-ро инъикос мекунад. ҷомеа. Дар тӯли чанд соли кӯтоҳ, он ҳамчун яке аз барҷастатарин ҷашнвораҳои синамо дар Ҳиндустон пайдо шуд, ки аз синамои мустақили Ҳиндустон ва байналмилалӣ ҳимоят мекунад.
Ситораи Болливуд Дивя Дутта (дар мобайн) дар YIFF иштирок мекунад
ЙИФФ
Имсол мебинад, ки ҷашнвора то Мумбай – маркази асабии фароғат дар Ҳиндустон – барои ифтитоҳи шаби он. (Ғайр аз ин, YIFF дар намоиши филмҳои кӯтоҳмуддати барандаи ҷоиза дар Сохо Хаус, Мумбай ҳамкорӣ мекунад ва Гайси, як созмони queer дар Мумбай, дар доираи ҷашнвораи филмҳо интихоби интихобшудаи филмҳои LGBTQIA+ намоиш медиҳад).
YIFF ташаббуси асосгузор ва коргардон Тушар Тяги, филмсозе мебошад, ки бо филми кӯтоҳи маъруфаш маъруф аст. Наҷоти Чинту. Нашри ҷашнвора дар соли 2024 дорои ҳамагӣ 127 интихоби расмӣ, аз ҷумла 14 очеркҳои ҳикоятӣ, 15 кӯтоҳи мустанад ва очеркҳо, 98 филми кӯтоҳи мустақими амалӣ ва 60 премераи таъсирбахши ҳиндӣ мебошад.
Дар сӯҳбат бо Deadline, Тяги дар бораи барномаҳои имсола, сабаби таъсиси Фестивали байналмилалии филми Йеллоустоун ва нақшаҳои ояндаи созмон сӯҳбат мекунад.
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Дар тӯли панҷ соли кӯтоҳ, шумо тавонистед, ки нахустнамоиши ҳиндии баъзе филмҳо ва филмсозони муҳимро аз Ҳиндустон ва тамоми ҷаҳон намоиш диҳед. Махсусан барои нашри соли 2024 шумо дар барнома як қатор филмҳои таъсирбахш ва гуногунҷабҳа доред. Дар бораи ин филмҳо ва раванди кураторӣ ба мо нақл кунед.
Тушар Тяги: Ташаккур барои суханони некатон. Гирифтани нахустнамоиши филмҳои бадеӣ ва ҳуҷҷатии кӯтоҳ ва дигар филмҳои ҳиндӣ, ки имсол дорем, барои ман ва тамоми дастаи ман хеле рӯҳбаландкунанда буд. Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки мо метавонем ин гуна филмҳоро ба даст орем. Ин ҳуҷҷати олиҷаноб аз Австралия вуҷуд дорад Баҳри Кӯр. Сухан дар бораи серфере меравад, ки босираашон маъюб аст. Дар Ҳиндустон фарҳанги серфинг чандон зиёд нест. Ҳамин тавр, вақте ки мо филми мустанадро дидем, ҳама якдилона гуфтанд, ки ин чизе ба барномасозии мо мувофиқ аст. Филм дар ҷашнвора хеле хуб аст. Он нахустнамоиши ҷаҳонии худро дар ҷашнвораи Сидней баргузор кард ва имсол барои ҷоизаи филми мустанади Австралия пешбарӣ шуд. Боз як филми мустанад вуҷуд дорад, ки нахустнамоиши он дар Ҳиндустон аст Ҷашни ханда: Ҳаёт ва филмҳои Колин Хиггинс. Он аз ҷониби коргардони секаратаи барандаи ҷоизаи Эмми Николас Элиопулос аст ва филм дар бораи Колин Хиггинс, коргардони амрикоӣ, ки классиконро ба мисли филмҳо офаридааст, аст. Нӯҳ то панҷ.
Муассиси YIFF ва директори Тушар Тяги
ЙИФФ
Раванди барномасозии мо тӯлонӣ ва амиқ аст. Мо мутахассисони соҳаро ҳамчун аъзои кумитаи намоиши худ аз саросари ҷаҳон дорем – тамоми сол филмҳои пешниҳодшударо тамошо мекунанд. Имсол дар фестивал аз рӯи категорияҳои гуногун 2490 пешниҳод пешниҳод карда шуд. Аъзоёни намоиш ба ҳар як филм аз 10 филм баҳо медиҳанд, ки аслият, режиссура, ҳикоя, сценария, оператор, намоишҳо ва арзиши истеҳсолиро арзёбӣ мекунанд. Тақрибан 200 филме, ки ба ҳисоби миёна 7 ва болотар аз он хол гирифтаанд, барои барномаи расмии интихобӣ баррасӣ мешаванд. Ин 200 филм пас аз баррасии бодиққат аз ҷониби аъзоёни ҳакамони мо минбаъд ба рӯйхати кӯтоҳмуддат дохил карда мешаванд ва имсол мо шумораи ниҳоии 127 филмро ҳамчун интихоби расмии мо дар байни категорияҳо, аз қабили шортҳои амалии мустақими байналмилалӣ, кӯтоҳи ҳиндӣ, кӯтоҳи филмҳои мустанади байналмилалӣ ва ҳиндӣ, нақлӣ ва ҳуҷҷатӣ дорем. Хусусиятҳо, филмҳои LGBTQIA+, Имконияти занон ва ғайра. Ҳамзамон аъзои ҳакамон инчунин барои дарёфти ҷоизаҳо аз 127 филми ниҳоӣ овоз медиҳанд.
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Шумо бо Маркази Амрико дар Деҳлии Нав, шӯъбаи фарҳангии Сафорати ИМА дар Ҳиндустон ҳамкорӣ кардед ва чаҳор филми ҳуҷҷатии кӯтоҳмуддатро таъмин намудед, то нахустнамоиши ҳиндӣ бо мавзӯъҳои гуногун аз маълулият, фарҳанги африқоӣ-амрикоӣ ва низоми адлияи Амрико баргузор шавад. Ҳамкорӣ бо Маркази Амрико чӣ гуна сурат гирифт ва чаро шумо интихоб кардед, ки ин ҳикояҳои амрикоиро барои намоиши тамошобинони ҳиндӣ интихоб кунед?
ТТ: Ҳамкорӣ бо Маркази Амрико соли гузашта оғоз шуд, вақте ки онҳо ба мо муроҷиат карданд, то бо як ҷашнвораи филмҳои маҳаллӣ ҳамкорӣ кунем, то барномаҳои дарозтар таҳия кунем. Имсол Маркази Амрико мехост, ки бо иқтидори бештар ҳамкорӣ кунад ва гуфт, ки онҳо як қатор филмҳои мустанади амрикоӣ доранд, ки мехоҳанд дар ҷашнвора нахустнамоиш кунанд. Тақрибан 25 филми мустанад вуҷуд дошт, ки аз онҳо мо чаҳор филмеро интихоб кардем, ки воқеан барои мо фарқ мекарданд. Оркестри Чак сохта шудааст аз ҷониби Кристофер Студт, Духтарони сиёҳ бозӣ мекунанд: Ҳикояи бозиҳои дастӣ аз ҷониби Ҷо Брюстер ва Мишел Стивенсон, Вайрон кардани хомӯшӣ аз ҷониби Ами Бенч ва Энни Силверштейн, ва Манзараи садо аз ҷониби Тимми О’Нил – ин ҳикояҳои пурқувват, мо ҳис кардем, беҳтарин фарҳанги Амрикоро таъкид карданд ва мо мехостем, ки ин филмҳои мустанадро ба тамошобинони Ҳиндустон пешкаш кунем.
Тамоми нуктаи фестивали филмҳо дар бораи фарҳангҳои гуногун ва овардани фарҳангҳои дигар ба кишвари шумо ва бурдани фарҳанги шумо ба кишварҳои дигар аст. Ҳамин тавр, ин чаҳор филми мустанад – ман гуфта метавонам – фарҳанг ва тарзи ҳаёти Амрикоро тавассути мавзӯъҳои хеле гуногун ба тамошобинони ҳиндӣ, ки шояд имкони сафар ба хориҷа надошта бошанд, нишон медиҳанд. Ҳамин тавр, вақте ки ман ва дастаи ман 25 филмро тамошо кардем, ин чаҳор филм бешубҳа дар мавриди нуқтаи назари Амрико фарқ мекарданд.
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Шумо як қатор хуби барномасозии дохилӣ ва байналмилалӣ доред. Кадом филмҳо шуморо дар ин сол ҳаяҷоноваранд?
ТТ: Дар программам мо як катор фильмхое хастанд, ки аз он хеле шавкмандем. Ду хусусияти ҳуҷҷатӣ, ки ман қаблан гуфта будам, Таҷлили ханда ва Баҳри Кӯр. Мо хеле бесаброна интизори намоиши ҳикояи филми шаби хотимавӣ ҳастем, ки ҷоиза гирифтааст Вахри (як навъ) аз Покистон аз ҷониби Ирам Парвин Билол, ки нахустнамоиши ҳиндии худро бо мо баргузор мекунад, ки қаблан дар ҷашнвораҳои бонуфуз, аз қабили SXSW, Фестивали байналмилалии филми Кливленд, Фестивали байналмилалии филми Баҳри Сурх ва ғайра намоиш дода шуда буд. Он гоҳ як триллери Корея аст, Маш Вилле ки чанде пеш дар ҷашнвораи филми Фантазия соли 2024 ҷоизаи ҳакамон барои беҳтарин коргардонро ба даст овард ва дар ин ҷашнвора нахустнамоиши Ҳинд низ баргузор хоҳад шуд. Мо дар ин сол дар барномаи қиссаҳои кӯтоҳ чанд ганҷҳои олиҷаноб дорем, ба монанди Чой аз ҷониби Блейк Уинстон Райс, Гема аз ҷониби Ритвик Давале, ки ҷоизаи интихоби тамошобинро дар ҷашнвораи филмҳои ҳиндӣ дар Лос-Анҷелес ба даст овард ва барандаи ҷоиза кина ки беҳтарин номзади кӯтоҳ барои хирси булӯр дар Берлинале 2024 буд.
Ҷоми YIFF
ЙИФФ
Дар барномаи кутохмуддати хуччатй бахти мо насиб гардид Салом сангпушт/Салом сангпушт аз ҷониби Селин Оксузоглу, ки дар Берлинале барои Хирси тиллоӣ пешбарӣ шудааст. Мо инчунин ба намояндагии LGBTQ таваҷҷӯҳи зиёд дорем ва баъзе шортҳои олиҷаноб ба монанди намоиш медиҳем Занони хохар аз ҷониби Луиза Коннолли-Бёрнхэм, Маликаи шаб аз ҷониби Найрета Дасгупта ва Рӯҳи сиёҳ аз ҷониби Диша Бхардвадж. Ва он гоҳ, албатта, хусусияти комедияи торикии Ҳиндустон, Мурда Мурда Пурра мурда аз ҷониби Пратул Гаиквад, як асрори куштори оқилона таҳияшуда, ки ба таври дастаҷамъӣ “ҳа”-ро ба даст овард, то презентатсияи ифтитоҳи шаби мо бошад. [in Mumbai].
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Чаро шумо Ҷашнвораи байналмилалии филми Йеллоустонро оғоз кардед ва он аз дигар ҷашнвораҳои синамо дар Ҳиндустон чӣ фарқ дорад?
ТТ: Ман дар Ню Йорк филмсозиро омӯхтам, аммо дар оилаам касе дар филм нест. Ҳамин тавр, вақте ки ман донишгоҳро хатм кардам, барои пайдо кардани ҷои худ вақти зиёде лозим буд. Ягона фазое, ки ман тавонистам пайваст кунам, аз як лоиҳа ба лоиҳаи дигар гузарам, фестивалҳои филмҳо буданд. Филми ман [Saving Chintu] ба бисьёр фестивальхо сафар кард. Он траектория ва сафари маро тағир дод ва ба ман ҳамчун як филмсози ҳиндӣ захираҳо дод. Дар тӯли солҳо ман ба хона бармегардам ва ба Деҳлӣ бармегардам ва ман ҳамеша ҳис мекардам, ки холигии бузург вуҷуд дорад, алахусус дар Деҳлӣ – ҷашнвораи филмҳои босифат ё фестивале, ки ба филмсозони мустақил хидмат мекунад, агар мо дар бораи захираҳо ва навъҳои филмҳо сӯҳбат кунем. барномасозӣ. Ҳамин тавр, дар соли 2015 ман қарор додам, ки агар дар шаҳри зодгоҳи ман ҳеҷ каси дигар фестивали босифатро пешниҳод накунад, ман онро оғоз мекунам. Барои ҷамъ овардани даста ба ман чанд сол лозим шуд. Дар соли 2019 мо расман бо як намоиши хеле хурд оғоз кардем ва мо як гурӯҳи филмсозон аз Мумбай доштем, ки дар бораи режиссёри филм дарси мастер-класс гирифт. Мо мехостем, ки обро санҷем ва он воқеан хуб гузашт. Соли 2020 мо соли аввал будем ва ҳоло дар соли панҷум ҳастем.
Вақте ки шумо мебинед, ки ҷашнвора то чӣ андоза фарқ мекунад – аксарияти ҷашнвораҳои синамо дар Ҳиндустон аз ҷониби соҳибкорон ё одамоне роҳбарӣ карда мешаванд, ки дар бораи он ки як филмсоз ё филмсози ҳиндӣ аз ҷашнвораи филм чӣ мехоҳад ё ниёз дорад, маҳдуд аст. Ва ман, пеш аз ҳама, як филмсози ҳиндӣ, таҷриба доштам, ки ман аз фестивали филм чӣ мехоҳам – ман чӣ гуна захираҳоро мехоҳам, холигоҳ дар куҷост, чиро бояд баланд бардошт. Пас, бо истифода аз ин таҷриба [of mine]мо кӯшиш мекунем, ки ин холигоҳҳоро дар Йеллоустоун бартараф кунем.
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Шумо чӣ гуна тавозуни байни мушкилоти ҷашнвораи нисбатан нав ва ба даст овардани шӯҳрат барои ҳисоб кардан дар Ҳиндустон ба даст овардед?
ТТ: Ман бешубҳа гуфта метавонам, ки ин шавқ ва фидокорӣ аст. Ҳарчанд ростқавлона, қувваи асосии Йеллоустоун аз рӯзи аввал ин гуна филмҳое буд, ки мо тавонистем барномарезӣ кунем, ки воқеан бо одамон ҳамоса хоҳанд шуд. Тааҷҷубовар аст, ки дар Деҳлӣ ва Ҳиндустон як ҷомеаи бузурги дӯстдорони филмҳои ҳиндӣ вуҷуд дорад. Бисёр одамон намуди филмҳоеро, ки тамошо кардан мехоҳанд, намебинанд, зеро дар охири рӯз, филмҳое, ки таблиғ мешаванд, филмҳои Болливуд ё Ҳолливуд мебошанд. Дар тӯли солҳо, вақте ки мо дидем, ки эҳтиёҷоти воқеии филмҳои ҳиндӣ барои қонеъ кардани ин сегменти бузург вуҷуд дорад, ки ба мо қувват ва мавқеъро барои овардани номҳои Болливуд дод. Ҳатто барои одамони машҳури муваффақ аз Болливуд, вақте мебинанд, ки ин як ҷашнвораи синамо аст, ки тамошобинони худро дорад ва филмҳои байналмилалиро ба Ҳиндустон ҷалб мекунад, ки дар ҷашнвораҳое мисли Канн ва Берлинале буданд, онҳо бешубҳа мехоҳанд, ки як қисми фестивали монанди ки. Вақте ки сухан дар бораи синамои байналмилалӣ меравад ва як ҷашнвораи мустақил ва байналмилалӣ дар Ҳиндустон чӣ пешниҳод карда метавонад, ҳама дар як сафҳа ҳастанд.
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Чаро ҷашнвораи филмро “Санги зард” ном гузоштед?
ТТ: Ман тақрибан даҳ сол дар Амрико зиндагӣ кардам ва ман онро танҳо дар он ҷо дӯст медорам. Дар давоми будубош ман ба таври васеъ сафар кардам ва як ҷое, ки дилу ҷонамро тасхир кард, Парки миллии Йеллоустоун буд. Ман ҳамеша мехостам бо ин ном як ширкати истеҳсолӣ таъсис диҳам. Ҳамин тавр, вақте ки ҷашнвораи филм ба вуҷуд омад ва пас аз интихоби чанд ном, мо тасмим гирифтем, ки бо Йеллоустоун равем. Ҳамчун филмсоз ба ман каме норавшанӣ маъқул аст ва ин метавонад як сюрпризи гуворо бошад, вақте ки филмсозон ва синамогарон фаҳманд, ки ҷашнвораи филм воқеан дар Деҳлии Нави Ҳиндустон аст, на дар миёни ҷангалҳо дар Боғи миллии Йеллоустоун дар Амрико!
МӮҲЛАТИ ОХИРИН: Нақшаҳои ояндаи шумо барои фароҳам овардани платформа ба ҳикоянависони ҳуҷҷатӣ ва ҳикоят аз Ҳиндустон чӣ гунаанд?
ТТ: Мо дар соли оянда бо шарикони худ кор карда истодаем, ки барномаи грантиро оғоз кунем, то мо тавонем ба филмсозон дар саросари ҷаҳон – ба эҷодкорони филми мустанад, кӯтоҳ ва ҳикоятӣ дар иқтидори бештар кӯмак расонем, зеро барои як филмсози ҳинд идеяҳо ва скриптҳо танҳо дар сари миз нишастаанд. агар фонда надошта бошад ва ё истехсолкунанда набошад. Ва, мутаассифона, барои филмсозони ҳиндӣ, барои ёфтани одамони мувофиқе, ки мехоҳанд ба лоиҳаи шумо сармоягузорӣ кунанд, вақти зиёдро талаб мекунад. Ҳамин тавр, бо шарикони худ, мо муҳокима мекунем, ки соли оянда мо мехоҳем намоиши барномаҳои солонаро эҷод кунем [grant funded] фильмхо. Ва умедворем, ки дар панҷ соли оянда мо ба нишони доштани бозор дар Йеллоустоун мерасем. Оянда барои филмсозии мустақил дар Ҳиндустон хеле дурахшон аст, аммо мо бояд ҳикояҳоро дастгирӣ кунем ва афзоиш диҳем ва ҳар як филмсоз бояд захираҳое дошта бошад, ки ҳикояҳои худро нақл кунанд. Ва агар мо дар Ҷашнвораи байналмилалии филми Йеллоустоун тавонем, ки ин холигоҳро ҳатто каме бартараф кунем, мо хеле шод хоҳем буд.
