Antes de saltar a la escena mundial, ganó el Globo de Cristal al Mejor Director por su primera película en Karlovy Vary. AtravesarNelicia Low representó a Singapur en otro ámbito internacional, la esgrima, durante varios años, incluso en los Juegos Asiáticos de 2010.
Tanto su pasión por los deportes como lo que Lowe dice que es una “vocación de por vida” para el cine. Atravesar.
La película cuenta la historia del espadachín Ji de la escuela secundaria y su relación con su hermano mayor Han. Han sale de un centro de detención juvenil en circunstancias misteriosas después de siete años por matar a su rival en una competición de esgrima.
Los mundos del cine y la esgrima se unen
“En realidad quería ser cineasta desde que tenía seis o siete años, antes de empezar a practicar esgrima”, dijo Lowe a Deadline. “Quería ser espadachín porque guerra de las galaxias. Mucha gente me ha preguntado cómo pasé de la esgrima al cine, pero en realidad es al revés: mi viaje fue del cine a la esgrima.
“Singapur es una sociedad muy práctica, pero por alguna extraña razón, cuando era joven, sabía que tenía que hacerlo. En mandarín decimos ‘tianji’, que es como tu destino, así que para mí es simplemente un “eso”. Fue un viaje para aceptar ese destino y convertirme en cineasta”, añadió Lowe.
Los coprotagonistas de Singapur, Taiwán y Polonia son Liu Hsu-Fu, Cao Yu-Ning y Ding Ning.
Magnify, la división de ventas internacionales de Magnolia Pictures, ha adquirido los derechos de venta mundiales de la película.
Nelicia Low firmó con Gotham Group en Nueva York antes que en Karlovy Vary. Lowe se convirtió en el primer director de Singapur en seleccionar un largometraje para competir en el festival.
Atravesar Se estrenó en el Festival de Cine Golden Horse en Taiwán esta semana, antes de su próximo estreno en cines en Taiwán el 27 de diciembre. La película también se estrenó en Singapur y se proyectará en cines de Francia.
La próxima película de Low, DuetoSerá su primera película estadounidense, ambientada en San Francisco, en el mundo de la ópera cantonesa de finales de los años 1990.
El proyecto de Lowe’s con la ópera cantonesa, que históricamente presenta conjuntos exclusivamente masculinos o exclusivamente femeninos, consiste en una cantante que desempeña el papel masculino en el espectáculo y otra cantante que desempeña el papel femenino. Eventualmente se enamoran, pero esto pone en peligro su relación artística.
“La película trata sobre su relación y la difuminación de la línea entre el escenario y el escenario. La intimidad es lo que los hace increíbles, pero también trae mucha incertidumbre”, dijo Lowe. “Lo he estado escribiendo durante dos años”.
Después AtravesarLowe sabía que quería hacer una “película estadounidense” en parte debido a algunas de las limitaciones de programación que observó durante el seguimiento. Atravesar en su festival mundial.
“Atravesar es una película que está entre el cine artístico y el comercial, pero en el mundo de los festivales quieren que las películas del este o sudeste asiático sean completamente cine artístico. Esto nos trajo muchas dificultades. Los programadores quieren ver cierto tipo de cine lento, lo cual es en gran parte la razón por la que sabía que tenía que hacer la siguiente película, fuera cual fuera, en los Estados Unidos, porque me di cuenta de que este etiquetado era algo que no No pertenece. “, dijo Lowe.
La primera crea su personaje.
Su idea para Atravesar Llegó en 2014 durante su segundo año de estudios de Maestría en Dirección de Cine en la Escuela de Artes de la Universidad de Columbia.
Le llevó cinco años terminar de escribir y pulir el guión, mientras trabajaba en otros cortometrajes.
“Tuve un compañero de clase que me dijo que no me preocupara si me quedaba estancado porque se necesitan 10 años para que alguien se convierta en un verdadero profesional en su campo. Me dijeron que en ese momento apenas estaba en mi tercer año de escritura. En cierto modo, tenían razón, porque cuando terminé el guión, era mi séptimo año escribiendo y ya era más maduro como escritor”, dijo Lowe.
“Honestamente, al pasar del cortometraje al largometraje, lo principal es el guión. El acto real de dirigir es similar, sólo que más largo y con más gente. No me di cuenta de que era un salto tan grande para mí”, añadió Lowe.
Lowe dijo que elegir trabajar con el director de fotografía polaco Michal Dymek, después de hablar con “20 a 30 directores de fotografía”, fue uno de los mejores que jamás haya hecho.
Dispara a la burbuja del discurso OE, Una chica con una aguja. también dolor realincluido
“Cuando hablamos, sentí que éramos similares, pero lo suficientemente diferentes”, dijo Lowe. “Algunos directores de fotografía pueden ser muy llamativos, pero se necesita un director de fotografía realmente fuerte y seguro para comprender que a veces no se trata solo de la cinematografía. A veces tienes que dar un paso atrás y otras cosas surgen como la actuación y la dirección de arte. Mical es una de esas personas. Él pone la historia en primer lugar”.
Al principio, los horarios de Lowe y Dymek no coincidían con el rodaje, pero Lowe continuó negociando para que la fecha de producción fuera correcta.
Lowe dijo que Dymek llevó la película a través de algunos de sus momentos más bajos como director.
“Michal peleó cuando yo ya no podía pelear”, dijo Lowe. “Él no estaba luchando por terminar la película, estaba luchando por la calidad de la película, que es una lucha completamente diferente a querer terminarla. Estaba muy feliz. ¿Qué pocas veces encuentras a alguien que tenga tantas convicciones tanto artísticamente como como persona? “
Durante un momento de tristeza en Taiwán antes de que comenzara la producción, Lowe dijo que hizo una llamada telefónica a su padre, que vivía en Singapur.
“Lo llamé y le dije que quería volver a casa y conseguir un trabajo adecuado y él dijo: ‘No, no quieres’. Quédate allí y termina la película, porque incluso si regresas, serás cineasta”. Realmente me dio la fuerza para quedarme y tuve suerte porque creo que las cosas que hice bien estuvieron relacionadas con las elecciones artísticas”.
Filmado en Taiwán
Durante un mes antes de que comenzara el rodaje, Low ensayó casi 12 horas al día con los actores.
“Mi primer instinto fue filmar en Taiwán porque tenía muchos colegas allí, como uno de mis directores de arte, quien filmó mi primer cortometraje en Taiwán”, dijo Lowe. “Rodé mis cortometrajes en Taiwán porque en Colombia tenía un señor mayor que era taiwanés y quería hacer una película en Taiwán.
“La financiación tiene que llegar después de esta historia, pero afortunadamente Taiwán tuvo mucha financiación. Como guión para Atravesar hecha con una historia de amor y siendo Taiwán el primer lugar en Asia en reconocer a las parejas del mismo sexo, no habría funcionado si la película se hubiera filmado en otro lugar. Quería que la historia de amor fuera vista como un primer amor, no como un primer amor gay, porque para mí eso es progreso”, dijo Lowe.
Una de las autoras favoritas de Lowe’s es la escritora inglesa Jeanette Winterson, y notó una línea en la novela de Winterson de 1989. Sexo con cerezas desarrollar ideas sobre diferentes tipos de amor Atravesar: “Eres como te describe tu amante”.
La proyección de la película en el Festival de Cine Golden Horse marca un momento de cierre para Low, ya que anteriormente ganó el premio Taipei New Horizon por el trabajo en progreso de Golden Horse.
Proyección de películas
Atravesar se estrenó en Norteamérica en el Festival de Cine Asiático de Nueva York y también se presentó en los festivales de cine de Busan, Río de Janeiro, Tesalónica y Roma. Finalmente, el actor Liu merece una mención especial. La película también ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de La Roche-sur-Yon en Francia.
“Las personas con hermanos son las que han tenido la respuesta más fuerte. Recibo mensajes de personas que hablan sobre sus hermanos y lo que esta película significa para ellos. Realmente ha sido una respuesta muy similar en todos los países”, dijo Lowe.
Lowe también destacó su entusiasmo sin precedentes por la película en Busan, donde pasó casi una hora firmando autógrafos.
“Los coreanos son muy entusiastas. En Corea, la gente que va a los festivales son verdaderos cinéfilos. Puedo hablar y escribir un poco de coreano porque allí practiqué esgrima y era muy cercano a una de las chicas del equipo coreano”, dijo. Ley.
Low tiene esperanzas en el éxito teatral de la película en los cines.
“Para mí, el siguiente paso en el viaje es ver cómo se desarrolla la película en los cines, lo cual es muy diferente a los festivales. Estoy preocupado y quiero que todo vaya bien, pero veamos qué pasa”, dijo Lowe.
