Бозгашти одами даванда: 10 чизе аз китоби Стивен Кинг, ки филми нав бояд дуруст бошад

Ремейки дарпешистодаи Марди даванда Дар он Глен Пауэлл мухлисонро аз дурнамои версияе, ки ниҳоят ба диди торикии Стивен Кинг содиқ мемонад, ба ҳаяҷон овард. Романи Кинг, ки бо тахаллуси худ Ричард Бахман навишта шудааст. Баръакси филми соли 1987, ки тафсири ҷиддии иҷтимоии китобро барои Арнолд Швартсенеггер яксавор иваз кардааст, мутобиқсозии нав, ки коргардон Эдгар Райтро бо ҳам муттаҳид мекунад. Скотт Пилигрим ситораҳо Эмилия Ҷонс ва Майкл Сера ваъда медиҳанд, ки фазои торик ва мавзӯъҳои мураккаберо, ки маводи сарчашмаро ҷолиб мегардонанд, ба даст меоранд. Иштироки Райт сигналҳои муносибати тоза ба мавод, бо қобилияти исботшудаи ӯ барои мувозинат кардани тафсири иҷтимоӣ бо ҳикояҳои ҷолиб ӯро интихоби беҳтарин барои ба ҳаёт овардани диди Кинг табдил медиҳад.

Романи Кинг мавзӯъҳои назорати ҳукумат, манипуляцияи васоити ахбори омма ва таназзули иҷтимоиро ба як триллери таъқиби бефосила бофта мекунад, ки имрӯз аз ҳарвақта муҳимтар аст. Тадқиқоти китоб дар бораи он, ки чӣ гуна вақтхушӣ ва назоратро бар зидди ҷомеа мусаллаҳ кардан мумкин аст, дар асри имрӯзаи телевизиони воқеият ва васоити ахбори иҷтимоӣ боз ҳам қавитар садо медиҳад. Бо вуҷуди ин, унсурҳои муайяни китоби Кинг бояд ба мутобиқсозии Райт дохил карда шаванд, то моҳияти ин шоҳасари дистопиро дуруст инъикос кунанд.

10 Он бояд намояндагии мӯътамади ҷаҳонии дистопияи марди давандаро нигоҳ дорад

Бештар Blade Runner аз Running Man ’87

Бинишҳои дистопии Кинг ба ҷаҳони намоиши бозии неон-ранг дар филми Шварцнеггер шабоҳати каме дорад. Ба ҷои ин, Марди даванда роман ҷомеаеро муаррифӣ мекунад, ки аз ифлосшавии худ нафас мекашад, ки дар он одамони ноумед дар хонаҳои танг зиндагӣ мекунанд ва телевизиони зӯроваронаро тамошо мекунанд, то аз воқеияти даҳшатноки худ раҳо шаванд. Мутобиқсозии Райт бояд ин ҷаҳони ториктарро фаро гирад, ки дар он чо фарогат оммаро на танхо парешон мекунад, балки онхоро фаъолона пахш мекунад.

Ҷаҳони Кинг худро аз ҳарвақта бештар муҳим ҳис мекунад, зеро мега-корпоратсияҳои он васоити ахбори оммаро назорат мекунанд ва кӯчаҳои он аз шаҳрвандони ноумед, ки барои ниёзҳои аввалия мубориза мебаранд, пур шудааст. Дуруст ба даст овардани ин муҳит на танҳо филми ториктарро эҷод мекунад – он тағир меёбад Марди даванда аз вақтхушӣ оддӣ ба шарҳи иљтимої якбора Подшоҳи ибтидо пешбинӣ шудааст.

Вақте ки ТВ воқеият бо Вазорати ҳақиқат дар соли 1984 мулоқот мекунад

Романи Кинг ба ҳадафҳои мушаххас нигаронида шудааст, бар хилофи бисёре аз ҳикояҳои дистопӣ, ки сиёсати онҳоро норавшан нигоҳ медорад. Намоиши бозӣ як қисми а системаи калонтаре, ки дар он корпоратсияҳо ва ҳукуматҳо ба як қувваи золим муттаҳид шудаандбо истифода аз манипуляцияи ВАО барои нигоҳ доштани назорат. Мутобиқсозии Райт наметавонад аз ин мавзӯъҳо канорагирӣ кунад – хусусан ҳоло, вақте ки муҳокимаҳо дар бораи назорати ВАО ва таъсири корпоративӣ аз ҳарвақта зудтар эҳсос мешаванд.

Тадқиқоти роман дар бораи он, ки чӣ гуна вақтхуширо бар зидди омма силоҳ кардан мумкин аст, дар давраи мо аз мундариҷаи алгоритмӣ ва президентҳои телевизиони воқеӣ ба таври гуногун таъсир мерасонад. Мутобиқсозии муосир имкон дорад, ки ин мавзӯъҳоро барои шунавандагони муосир навсозӣ кунад ва дар ҳоле ки паёми асосии Кингро дар бораи он, ки чӣ гуна тамошобини пурқувват барои нигоҳ доштани назорат нигоҳ дорад. Унсурҳои сиёсӣ набояд танҳо ороиши замина бошанд – онҳо бояд ҳикояро пеш баранд.

8 Намоиши бозии Man’s Running Man ҳамчун механизми назорат истифода шуд

Нон, Сиркҳо ва Рейтингҳои ба хун ғарқшуда

Марди даванда Намоиши бозӣ дар романи Кинг ҳеҷ чиз ба муборизаи арсаи ғаразноки филми соли 1987 монанд нест. Ин версияи бозӣ як силоҳи равонӣ аст, ки ҳам барои фароғат ва ҳам террор кардани аҳолӣ пешбинӣ шудааст. Шикорчиён спандекс намепӯшанд ё лақаби гӯштинӣ надоранд – онҳо мутахассисони сард ҳастанд, ки самаранокии бераҳмонаи системаро намояндагӣ мекунанд.

Сохтори бозӣ дар китоб як шакли маккоронаи вақтхуширо ба вуҷуд меорад, ки дар он тамошобинон дар шикори одам шарик мешаванд. Райт бояд ин ҷанбаи ториктари иштироки ҷамъиятро дарк кунад, нишон медиҳад, ки чӣ тавр бозӣ шаҳрвандони оддиро ба иштирокчиёни омодагии куштори давлат табдил медиҳад. Намоиш бояд камтар мисли гладиаторҳои амрикоӣ ва бештар ба як версияи марговари фарҳанги назорати муосир монанд бошад.

7 Он бояд муборизаи ботинии қаҳрамони Глен Пауэллро нишон диҳад

Савдо кардани як лайнерҳои Арнолд барои умқи аломатҳои воқеӣ

Бен Ричардс аз роман бо қаҳрамони амали шӯхӣ-тайёр Швартснеггер ба ҷуз аз ном чизе шарик нест. Қаҳрамони Кинг падар ва шавҳари ноумед асткамбагалӣ ва кӯдаки бемор маҷбур ба бозӣ. Ҳикояи ӯ дар бораи мушакҳо ва бесарусомонӣ нест – он дар бораи марде аст, ки то чӣ андоза ӯ барои фош кардани системаи фасодзада ва кӯшиши нигоҳ доштани инсонияти худ то куҷо хоҳад рафт.

Ремейк лозим аст ин тавсифи мураккабтарро дарбар гиред. Сафари Ричардс аз як рақиби ноумед то исёнгари қатъӣ бояд ба таври табиӣ тавассути таҷрибаҳои ӯ дар бозӣ таҳаввул кунад. Фаҳмиши афзояндаи ӯ дар бораи табиати воқеии система ва нақши ӯ дар мубориза бо он ядрои эҳсосиро таъмин мекунад, ки филми аслӣ асосан нодида гирифт. Мухлисон аз дидани он ки Глен Пауэлл бо нақши собиқи Шварцнеггер чӣ кор мекунад, хеле ҳаяҷоноваранд.

6 Нақши мизбони бозӣ бояд аз филми солҳои 80-ум фарқ кунад

Килианро таҳдидкунандатар аз хотирмон кардан

Истеҳсолкунандагон ва мизбонони бозӣ дар романи Кинг на танҳо фароғатгаронанд – онҳо чеҳраи ҷамъиятии зулми системавӣ мебошанд. Ин аломатҳо ҳисобкунии сардро дар паси вақтхушиҳои марговар нишон медиҳанд, баръакси Ричард Доусон харизматик, вале карикатураи Киллиан аз версияи 1987. Шпонҳои сайқалёфтаи онҳо нақши онҳоро ҳамчун меъморони манипуляцияи ҷамъиятӣ базӯр пинҳон мекунад. Ин ҷанба дар замоне, ки таъсиргузорон ва шахсиятҳои ВАО бар афкори ҷамъиятӣ қудрати бесобиқа доранд, аз ҳарвақта муҳимтар эҳсос мешавад.

Мутобиқсозии Райт бояд ба васвасаи табдил додани ин аломатҳо ба бадкирдориҳои барҷаста муқобилат кунад. Ба ҷои ин, онҳо бояд бадиияти бадро таҷассум кунанд ва маргро ҳамчун як воситаи дигари рейтинг баррасӣ кунанд. Хавфи воқеии онҳо аз он бармеояд, ки чӣ тавр онҳо ҳангоми нигоҳ доштани фасадҳои фароғатии қонунӣ харобиро ташкил мекунанд. Шунавандагони муосир, ки табиати истеҳсолии телевизиони воқеият ва ҳузури васоити ахбори оммаро хуб медонанд, дарк хоҳад кард, ки чӣ гуна ин иҷрои ҳисобшуда ангезаҳои ториктарро ниқоб мекунад.

5 Амалиёт бояд ба стратегия нигаронида шавад

Ба ҷои он ки танҳо бо он мубориза баред, системаро аз даст диҳед

Пайдарпайии амали роман шиддат ва стратегияро аз тамошо бартарӣ медиҳад. Ричардс ба воситаи маккор ва ноумедӣ наҷот меёбад, на тавоноии ҷисмонӣбо истифода аз заковати худ хам аз чанговарон ва хам аз омма пеш меистад. Ҳар як вохӯрӣ на ба намоиши трюкҳо ва таркишҳо ба ҷанги ақл табдил меёбад.

марбут

Филми дарпешистодаи Глен Пауэлл тақрибан мутмаин аст, ки аз тамоюли дубораи Стивен Кинг ноумедкунанда канорагирӣ кунад.

Аксари мутобиқгардонии Стивен Кинг аз китобҳое, ки дар асоси онҳо таҳия шудаанд, бадтаранд, аммо филми дарпешистода бо нақши Глен Пауэлл метавонад ин тамоюлро боздорад.

Ин муносибат ба амал ба мавзӯҳои ҳикоя хидмат мекунад ва ҳангоми эҷоди шиддати устувортар. Райт бояд ба заковати Ричардс тамаркуз карда, нишон диҳад, ки чӣ тавр як шахси муқаррарӣ воқеан дар системае, ки барои шикори онҳо тарҳрезӣ шудааст, зинда монад. Амал бояд на танҳо додани қисмҳои муқарраршуда ба зарари равонии пайгирии доимӣ таъкид кунад.

4 Заминаҳои довталабон бояд гуногун ва ҷолиб бошанд

Вақте ки ҳама арзиш доранд, ҳеҷ кас бехатар нест

Романи Кинг ҷаҳони худро бо рақибони мухталиф пур мекунад, ки ҳар яке ҷанбаҳои гуногуни таназзули ҷомеаро намояндагӣ мекунанд. Аз волидони ноумед то исёнгарони идеалист, хар як иштирокчии бозй барои ба зери хавф гузоштани хаёти худ дар телевизиони миллй сабаби асоснок дорад. Ҳикояҳои онҳо нишон медиҳанд, ки чӣ гуна система одамонро ба интихоби ғайриимкон маҷбур мекунад.

Филми нав бояд ин гуногунии ҳавасмандӣ ва заминаро нигоҳ дорад. Ҳар як иштирокчӣ бояд ҳамчун як хислати пурра даркшуда ҳис кунад, на танҳо хӯроки туп, ки сарнавишти ниҳоии онҳоро таъсирбахштар гардонад. Ин аломатҳои дастгирикунанда барои тасвир кардани таъсири васеъи табиати ваҳшиёнаи намоиши бозӣ кӯмак мекунанд.

3 Назорат ва технология бояд дар ҷаҳони дистопия ба таври ҷиддӣ хос бошад

Бародари калон туро пахш мекунад

Ҷанбаҳои технологии романи Кинг дар даврони ҳозираи мо аз назорати ҳамаҷониба ва васоити ахбори иҷтимоӣ хеле пешгӯинашавандаанд. Тасвири китоб дар бораи он, ки технология чӣ гуна имкон медиҳад ҳам назорат ва ҳам вақтхушӣ воқеияти кунунии моро ба таври комил пешгӯӣ карданд, ки дар он ҷо махфият ба як боҳашамат табдил ёфтааст, ки чанд нафар метавонанд онро пардохт кунанд. Аз зангҳои дари занг то алгоритмҳои TikTok, мо мушоҳидаи доимиро тавре ба эътидол овардем, ки биниши дистопияи Кингро қариб аҷиб менамояд.

Версияи Райт имкон дорад, ки ин унсурҳоро барои давраи муосир навсозӣ кунад, ки тарсу ҳаросҳои муосирро дар бораи пайгирии маълумот ва пайвастагии доимӣ дар бар мегирад. Ҷанбаҳои назорат бояд фаврӣ ва мувофиқ бошанд, ки байни дистопияи китоб ва бароҳатии афзояндаи мо ҳангоми тамошо ва сабт параллелҳо эҷод кунанд.

2 Иштироки омма мавзӯи қавӣ аст

Вақте ки ВАО иҷтимоӣ ба силоҳ табдил меёбад

Яке аз ҷанбаҳои ҷолибтарини роман ин аст, ки чӣ тавр ҷомеа дар мусобиқаҳои шикор фаъолона иштирок мекунад ва бо мукофотҳои пулӣ барои хиёнат ба ҳамватанони худ ҳавасманд мегардад. Ин унсур аз ҳарвақта дар як синну сол муҳимтар аст ки дар он чо назорати оммавй ба як кисми муътадилшудаи хаёти харруза табдил ёфтааст. Муқовиматҳо ба шикори ҷодугариҳои муосири онлайн ва саёҳатҳои вирусиро нодида гирифтан ғайриимкон аст, ки ин ҷанбаро махсусан барои мутобиқшавии муосир пухтааст.

Ремейк бояд ба ин ҷиҳат такя кунад, нишон медиҳад, ки чӣ гуна васоити ахбори иҷтимоӣ ва технологияи муосир метавонанд ин иштироки ҷамъиятро боз ҳам фаврӣ ва харобиовартар кунанд. Тарзи муқовимати одамони оддӣ тавассути мукофот ва тарс яке аз пурқувваттарин паёмҳои ҳикоя аст. Райт метавонад бифаҳмад, ки чӣ гуна платформаҳо ба монанди X ва TikTok дар ин ояндаи дистопӣ кор карда метавонанд, ки дар он шӯҳрати вирусӣ ва мукофотҳои рақамӣ одамонро ба иштирок дар шикори одамон водор мекунанд.

1 Марди давандаи Райт бояд охири нозукии китоби Кингро нигоҳ дорад

Ягон Қаҳрамони Дақиқаи Охирин наҷот ё созиши Ҳолливуд нест

Романи Стивен Кинг ба охир мерасад бо хотимае, ки мавзуъхои муковимат ва курбонии онро комилан cap мекунад. Баръакси ниҳоии филми соли 1987, ки барои тамошобинон писанд омад, хулосаи китоб паёми ториктареро дар бораи хароҷоти мубориза бо зулми системавӣ пешкаш мекунад. Мутобиқсозии Райт бояд қудрати ин хотимаро эҳтиром кунад, на он ки онро барои ҷолибияти асосӣ нарм кунад.

марбут

10 роҳе, ки ремейки Эдгар Райт аз версияи Шварцнеггер фарқ мекунад

Эдгар Райт мутобиқсозии филми Стивен Кинг “Одами даванда”-ро роҳбарӣ мекунад, ки комилан аз версияи Арнолд Швартснеггер дар соли 1987 фарқ мекунад.

Таъсири анҷоми аслӣ аз он бармеояд, ки чӣ гуна он мавзӯъҳои ҳикояро бо ҳам мепайвандад ва аз ҷавобҳои осон ё пирӯзиҳои оддӣ канорагирӣ мекунад. Мутобиқсозии содиқ аз Марди даванда бояд ин мураккабиро нигоҳ дорад, расонидани хулосае, ки бо ғояҳои марказии ҳикоя дар бораи вақтхушӣ, назорат ва нархи муқовимат мувофиқат мекунад. Ин кор метавонад ба як ҳикояе, ки ҳоло аз ҳарвақта дида саривақттар аст, хотима диҳад.

Директор

Пол Майкл Глейзер

Рӯзи нашр

13 ноябри соли 1987

нависандагон

Стивен Э.де Соуза

Аломат(ҳо)

Бен Ричардс, беэътибор

Вақти иҷро

101 дақиқа

Бюджет

27 миллион доллар

Васеъ кунед