Bienvenido a Global Breakouts, la serie quincenal de Deadline donde destacamos los programas de televisión y las películas que están arrasando en sus territorios locales. La industria está más globalizada que nunca, pero los grandes éxitos siempre aparecen en zonas de todo el mundo y pueden ser difíciles de rastrear… Así que haremos el trabajo duro por usted.
Esta semana presentamos la película internacional de Jirji Madl en los Oscar de la República Checa. Ondas. Ganadora del Premio del Público de Karlovy Vary, la película iluminó la taquilla local a nivel nacional y en la vecina Eslovaquia con más de 6,9 millones de dólares. En la República Checa es el título local más importante del año, el tercero en importancia y el undécimo entre todas las películas desde 1991.
Nombre: Ondas
País: República Checa (con producción en Eslovaquia)
Fabricantes: Dawson Films, una producción vándala
Distribuidor: película ética
Agente de ventas: Películas urbanas
Para fanáticos de: argo, Buenas noches y buena suerte.
El tercer ensayo de Jiri Madl está ambientado en la Praga de la primavera de 1968 y explora los notables acontecimientos de la invasión soviética de Checoslovaquia desde el punto de vista de los periodistas que trabajan en el departamento de noticias internacionales de la radio checoslovaca.
El drama sigue a Tomasz (Vojtech Vodochodsky), un operador de radio que se ve atrapado entre el servicio secreto y su hermano revolucionario cuando la radio transmite una grabación secreta, lo que lo obliga a enfrentarse a la historia. La película cubre el heroísmo contra un régimen tiránico, el poder de la hermandad y temas de amor, traición, moralidad y esperanza.
Madle dijo anteriormente que el tema principal de la película es cómo protegemos a nuestros seres queridos en tiempos de problemas. “Quería tocar el meollo del tema y al mismo tiempo entretener al público con una película dinámica y emocionante… Tomash es fácil de identificar como personaje y esto nos permite sentir los acontecimientos con él. El papel de un hermano y padre, una persona que La invasión del Pacto de Varsovia sigue siendo uno de los momentos más emblemáticos de la historia checa moderna, pero siempre ha servido de telón de fondo para otras historias. OndasLlegaremos al centro del evento, a la estación de radio”.
Después de su proyección en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, Ondas que fue lanzado el 15 de agosto en su mercado interno con motivo del aniversario del ataque del Pacto de Varsovia a Checoslovaquia. Desde entonces no ha dejado de batir récords. Con unas 765.000 entradas estimadas en la República Checa y en aumento, ha sobrevivido a grandes éxitos de Hollywood. Barbie y cuatro películas de Harry Potter en camino ¡Oye madre! Su total después del decimocuarto fin de semana es de 5,6 millones de dólares (lo que supone un aumento del 71% en las entradas). En Eslovaquia, ha obtenido un impresionante múltiplo de 9x+ desde su estreno, recaudando ahora 1,3 millones de dólares con 167.624 entradas en 16 semanas.
El thriller histórico atrae especialmente al público más joven y las proyecciones para estudiantes han contado hasta la fecha con 40.000 espectadores. Las escuelas reservaron otros 184 espectáculos en las próximas semanas.
Urban Sales gestiona los derechos internacionales con acuerdos en Francia (ARP Selection) y España (La Aventura). Escuchamos que más de ellos se están ahogando.
oferta interesante
La productora Monica Krystle de Dawson Films está especialmente contenta con ello OndasÉxito, ya que desde el principio se le advirtió que se trataba de una propuesta difícil, como ya lo habían tenido las películas que trataban el tema y el período de finales de los años 1960.
“Hemos tenido algunas señales desde el principio de que es difícil atraer a la gente”, dijo Krystle a Deadline, explicando que le habían dicho que si la película conseguía 60.000 espectadores en total, sería un resultado bastante bueno. En cuanto a la financiación, “escuchamos muchos ‘No’, pero algunos nos dijeron que sentían que teníamos un diamante en la mano”.
Con la inflación post-Covid, de repente hubo una brecha del 20% en el presupuesto. A esto le siguió la crisis energética en Europa tras el ataque ruso a Ucrania.
Sin embargo, junto con el director Madle, Krystle dice que “activaron a todos nuestros amigos y fuerzas para ayudarnos a encontrar una manera de romper el sistema”.
Continúa: “Siempre hablamos sobre cuál era la trama, cuál era el ADN de la historia, y partimos de ahí. Estábamos pensando en lo que era realmente fuerte a finales de los años 60: que era la moda, era la música”. “Había esperanza de un futuro mejor en la sociedad… Había una gran fuerza de esperanza, especialmente para la generación más joven. Creo que realmente resuena en las audiencias más jóvenes de nuestro país y en las brechas generacionales”.
En términos de marketing, el equipo contrató a la superestrella polaco-checa Ewa Farna para la canción principal, que Krystle llama “un puente del pasado al hoy o al mañana”. Dawson Films produjo un vídeo musical para iniciar la promoción de la película, que fue divertidísimo y se puede ver a continuación.
Ondas Luego se presentó en el Festival Internacional de Cine de Hamptons, donde Krystle dice que los organizadores solicitaron proyecciones adicionales para satisfacer la demanda. “Nuestro objetivo era ser muy claro en términos de la historia” e intentar llegar a una generación más joven sin centrarse en la historia y una audiencia internacional “quizás no esté tan interesada en la historia de Europa del Este”, pero que pueda “conectar emocionalmente a nuestros héroes “repasa la historia con ellos y tal vez entiendas de qué trata la película”. “Sigo diciendo que la película no es sobre política, la historia está más allá de la política…. Especialmente en estas décadas, tanto en los años 60 como a través de la COVID, los miedos internos de las personas salen a la superficie y reaccionan, y algunas personas son lo suficientemente valientes como para sostener la luz, para llevar la luz de la vida”.
En otras palabras, le sugiero a Krystle que el personaje de la película ayuda a universalizarse. “Exactamente”, dice, “y eso es realmente importante, porque normalmente financiamos en Europa Central, como productores europeos, porque no tenemos suficiente dinero… Pero para esta historia, sabía que teníamos que hacerlo”. “Mantenlo dentro. República Checa y Eslovaquia se mantienen fieles a la historia original y luego la viajan y la muestran a una audiencia internacional”.
