Ya sea en películas, televisión, dramas o en los millones de memes que inundan Internet, la familia india que no lo cree ha sido objeto de burla. Las mamás son demasiado controladoras, la comida es incontrolablemente picante, los toques de queda son aburridos, la privacidad está desactualizada, la excelencia académica fluye de generación en generación y bueno… la lista continúa. Pero si está buscando una lista de estos, es posible que Prime Video tenga lo que está buscando. Su última serie, The Pradeeps of Pittsburgh, es una colección inquebrantable de estas ridículas reglas familiares que supuestamente cumplen los indios y ofrece un comentario descarado de 228 minutos sobre ellas.
El programa también aborda la incómoda discusión sobre la intimidad de las familias indias.
Esta serie de ocho capítulos sigue a una familia india común y corriente, los Pradeep, que se mudaron a Pittsburgh en los Estados Unidos, la tierra de las oportunidades, como la llaman. La familia está dirigida por Mahesh, un aspirante a padre ingeniero que hizo que todos viajaran por todo el planeta para un contrato con SpaceX, y Sudha, una madre neurocirujana con demencia que obtiene su doctorado en un nuevo país difícil. Los niños incluyen a la joven Bhanu, la hija mayor ansiosa por unirse a la nueva cultura; Kamal, un joven ensimismado y tímido con un montón de fobias; y Vinod, un estudiante de secundaria optimista, que mira el mundo a través de sus lentes de colores y permanece optimista incluso cuando lo acosan.
Sin embargo, esta no es sólo la historia de una familia india que tuvo dificultades para adaptarse a un país extranjero. Los Pradeep también son los principales sospechosos en una investigación en curso sobre un misterioso crimen que involucra a sus vecinos cristianos, que se revela más adelante en el programa. Ahora, bajo el escáner de los servicios de inmigración, la familia está siendo interrogada por un delito grave, con posible riesgo de deportación.
Toda la serie es una secuencia de narraciones de flashback con los dos oficiales a cargo tratando de hacer que estos duros locos confesen. Los Pradeep se han enfrentado a grupos, tríos, parejas e incluso aislamiento, pero la familia morena no podría estar más interesada, y mucho menos intimidada por los coloridos trucos de una investigación.
Este espectáculo está impulsado por la indiferencia de sus personajes y sus diferentes reacciones ante cada escena. Aunque Sudha recuerda la tormenta de nieve que hizo que su coche patinara antes de estallar en llamas – “A nosotros, los indios, nos gusta añadir masala a nuestras historias”, así justifica la exageración – Mahesh describirá el mismo día. uno bueno que trajo un nuevo comienzo a sus vidas. Las narrativas distorsionadas se extienden también a los vecinos, quienes tienen sus propias versiones retorcidas, lo que aumenta la confusión.
Cada versión parece ser una verdad reveladora hasta que la siguiente persona habla de una versión completamente diferente. El programa incluso intenta trazar un paralelo humorístico entre las madres indias y las madres cristianas religiosas en un momento dado.
Las secciones son breves, claramente escritas y flexibles. El tono general es siempre ligero y divertido. Incluso cuando se trata de temas delicados como el racismo, el programa no cambia pronto. Pradeeps of Pittsburgh avanza como un tonto drama de secundaria donde los protagonistas aún tienen que enfrentar las duras realidades de la vida.
El personaje de Ashwin está impresionado por el lujoso estilo de vida de los recolectores de basura estadounidenses, en comparación con sus homólogos desnutridos de su país.
Sin embargo, este programa viene con una serie de teorías muy utilizadas y diálogos e ilustraciones controvertidas que pueden ofender a algunas personas. Por ejemplo, en una escena, Bhanu describe a la India como “un modelo de clase alta con diarrea”. ¿Su explicación? Bueno, el país es hermoso a la vista pero no ofrece mucho a la joven debido a las restricciones sociales y los toques de queda. En una escena, vemos a un niño blanco discapacitado burlándose de un billete de 500 rupias y llamando a Gandhi un Charlie Brown anoréxico. También hay una referencia a un niño indio tímido que fue despertado por el espíritu después de lavar la ubre de una vaca. No es de extrañar que esta serie no se haya transmitido de forma agresiva en la India.
Si bien el humor inofensivo no hace daño, cuando un programa se globaliza, conlleva la responsabilidad de equilibrar la representación hasta cierto punto. Incluso si no mencionara una sola imagen de logro nacional, o una sola historia patriótica que retrata a un país como el más grande del mundo (dejémoslo en manos de los políticos que tienen el mayor talento), habrían desaparecido algunos comentarios. largo recorrido. No quiero profundizar en el debate sobre cómo el arte y el cine influyen en la audiencia, pero para los espectadores que nunca han visitado la India, esta representación puede crear una historia determinada. Como alguien que vive en el país en cuestión, puedo asegurarles que no nos arreglamos con saris y sherwanis brillantes para salir a buscar un plato. Panipuricomo Pradeeps quiere hacerte creer.
Pradeeps de Pittsburgh no es el primer programa estadounidense que elige a este ícono no calificado. The Big Bang Theory, quizás una de las comedias de situación más populares de su época, explotó algunos estereotipos peligrosos sobre los indios. Raj, uno de los personajes principales del programa, no podía hablar con las mujeres, dependía de su padre para sus gastos y quería controlar la vida de su hermana, justificando sus acciones con cartas. Solía declarar que las mujeres son de su propiedad. padre o hermano. Todo ello a pesar de ser un talentoso astrónomo y científico. Es hora de dejar estos dramas del siglo pasado donde están y elegir la imagen real.
Sin embargo, Pradeeps de Pittsburgh sirve como una comedia alegre sobre los problemas comunes de la diáspora india estadounidense, nada más. El programa está lleno de bromas alegres y estimulantes sobre el sexo, la religión, la paternidad y todo lo marrón, y cuando algunos de los sentimientos se exageran más allá de lo razonable, el público indio encontrará tiempo para estar de acuerdo fácilmente. Pero si te ofendes fácilmente, o a menudo te encuentras envuelto en acaloradas discusiones en Twitter (sí, ahora sabemos que se llama X) con extraños, y tienes un gran interés en borrar la cultura, tal vez deberías omitirlo. Se dice que amo mucho a mi comunidad. Por favor no me culpen por recomendar esta serie.
Calificación: 6/10
