EXCLUSIVO: Terapia nocturnaLa serie dramática israelí sobre un psiquiatra que atiende a sus pacientes por la noche es la siguiente en la lista de una nueva versión alemana. SquareOne Productions está trabajando en una versión alemana de la serie, que se ha vuelto popular en la televisión israelí. SquareOne y sí antes en versiones internacionales Hazratque fue reconstruida en varios territorios.
versión alemana Terapia nocturna Marca el primer acuerdo internacional para la serie. El drama sigue a Louie, un psicólogo árabe-israelí que lucha por criar a su familia después de que su esposa judía-israelí se suicida. Decidió trasladar su práctica a recibir pacientes por la noche. Las secuencias de flashback revelan sus historias.
La versión original fue producida por Eight Productions. Está protagonizada por Joseph Swede como Louie y Shira Haas (Capitán América) como uno de sus pacientes.
Alemania Terapia nocturna está en desarrollo, con escritores aún desconocidos adjuntos. Deadline entiende que ya se están llevando a cabo conversaciones con el talento en pantalla. Se sabe que la personalización tiene su sede en Alemania y Austria. Socios de transmisión no confirmados. Actualización de SquareOne en alemán HazratProducida con Mona Film para ARD en Alemania y ORF en Austria respectivamente.
“SquareOne Productions ha creado una adaptación brillante y memorable. mi señor así que no puedo pensar en una mano mejor y más segura para nuestro último título. Terapia nocturna”, dijo Sharon Levy, directora general de yes Studios.
Aplicar Terapia nocturnaSu potencial en los mercados internacionales, añadió: “Los problemas por los que la mayoría de la gente busca tratamiento suelen tener sus raíces en la familia, las relaciones o la carrera, por lo que son bastante universales. Por eso tenemos grandes esperanzas de que esta adaptación sea la primera de muchas”. “
SquareOne es parte del Grupo Vuelta. El director general del prodco y líder de la Vuelta a Alemania Al Munteanu afirmó que el orgullo de un terapeuta poco convencional traslada sus sesiones a la noche, “creando un universo mágico de la noche como contrapunto al día y ofreciendo una perspectiva nueva y sorprendente”. “
Hablando de la versión alemana, añadió: “Los personajes y las tramas episódicas del original se conservan en gran medida, pero el lenguaje está lleno de ligereza, sarcasmo y sarcasmo”. Nosotros, sin decirlo todavía, tenemos un talento increíble en este papel. Sentimos que esta exposición tiene potencial premiable porque es fresca, humana y de nuestro tiempo”.
Si Hazrat sirva como modelo, Levi espera más Terapia nocturna El formato del guión funciona bien. Cuadrado uno adaptado Hazrat en Alemania y Austria y con TF1 Federation en Francia e Indiana Productions para la editorial italiana Rai.
