Michelle Yeoh pensó que cantar ‘Wicked’ sería ‘muy vergonzoso’

Cuando es malo director Juan M. Chu ofrecido Michelle Yeoh La actriz ganadora del Oscar estaba contenta con el papel de Madame Morrible, pero también temía no poder medir sus gastos.

“Cuando lo recibí, dije: ‘Jon, es música. Yo no canto.’ Sabes, [I’m] no es así cintia [Erivo] y Ariana [Grande] – son los reales”, dijo simplemente Yeoh, de 62 años. nosotros cada semana sobre que le pidieran que se uniera a la banda sonora, que comenzará el viernes 22 de noviembre.

Si bien Yeoh admitió tener dudas iniciales, admitió que Chu, de 45 años, podría haberle “arrojado la guía telefónica” y habría aceptado el papel. Sin embargo, un dulce mensaje en video que recibió ayudó finalmente a sellar el trato.

Recordó: “Antes de que pudiera reaccionar rápidamente, recibí este video de Jon y me dijo: ‘Hola Michelle, tengo alguien que realmente quiere hablar contigo’. “Da vueltas. Eran Ariana y Cynthia diciendo: ‘Hola, Michelle, es importante que te unas a nosotros ahora’. Fue agradable verlos”.

Yeoh pronto se enteró de que haría un dueto con Erivo, quien interpreta a Elphaba en la película. Los dos cantan juntos “El mago y yo”, que tiene lugar cuando Madame Morrible le cuenta a Elphaba sobre sus talentos mágicos y organiza una reunión con el Mago de Oz (Jeff Goldblum). Descubrir que cantaría directamente frente a la estrella de Broadway hizo que Yeoh se volviera frenético.

“¿Te imaginas tener que dirigir la canción de Cynthia?” Yeoh dijo riendo. Pensé: ‘Dios mío, esto va a ser muy vergonzoso’. [But Cynthia] Fue como, ‘Michelle, te escuché cantar’. Déjalo ir. Puedes hacerlo. Sé que puedes.’ Así que nos divertimos”.

Yeoh, por supuesto, es ganador del Oscar por una razón, y no se lanzó a filmar la película sin estar preparado. El Todo, en todas partes y a la vez el actor dijo A nosotros que cuando acepta hacer algo, está dispuesto a asegurarse de que es capaz de “producir” lo que se le pide. Ayudó que Chu tuviera mucha “confianza” en que era la persona adecuada para el papel, pero aun así tomó algunas precauciones.

“Dominic, nuestro director musical, encontró en mí una entrenadora increíble, Marianne. Luego me llevó a las lecciones y me dijo: ‘Olvídate de todo lo que crees que necesitas para cantar’. Simplemente diviértete, simplemente relájate’”, explicó Yeoh. Luego empezó a ayudarme a hacer todos estos sonidos, como una estrella. Y yo digo: ‘¡¿Esto es aprender a cantar?!’ Pero lo que hizo fue ayudar. [me] niveles récord que nunca creíste posibles”.

Al final, Yeoh dijo que “aprendió a divertirse” con el papel, incluso con las partes cantadas, que él cree que es “lo más importante”. Y donde Grande, de 31 años, y Erivo, de 37, sirvieron como porristas en sus momentos de mayor confianza, Yeoh pagó asegurándose de “proteger” a las estrellas más jóvenes que trabajaban en el proyecto para ver el primer gran éxito.

“Siempre te sientes protegido… Porque esto puede dar miedo”. [younger stars] lejos o lastimarlos de la peor manera posible”, explicó Yeoh. “Y eres tan bueno como ellos, porque es un equipo, es una colaboración. No puedes destacar solo. Cada uno tiene que desempeñar plenamente su papel”.

El papel de Yeoh podría verse como el de un villano malvado: el director de la Universidad Shiz y el equipo del Mago manipulan a Elphaba y difunden rumores sobre ella para mantener su magia en secreto, después de todo, pero Yeoh no ve eso. forma.

“Creo que a los villanos les gusta [her] tiene muchas complejidades. Hay mucha influencia”, explicó. “Estando donde están, ¿por qué se están convirtiendo en lo que son? … Y era importante para nosotros incorporar un personaje y alguien a quien amas, alguien a quien respetas. Persona en una posición de poder que no abusa de él. Pero la cuestión es que él es el guardián de la Universidad de Shiz y su ambición de toda la vida es encontrar a alguien que esté verdaderamente dotado de magia”.

Yeoh cree que Morrible estaba “cegado por su ambición” cuando encontró a alguien más en Elphaba, y en lugar de “cuidar” a su nueva estudiante para hacer “lo mejor para ella”, toma un camino diferente, llevándolo hacia él. “trabajar” para conseguir lo que quiere.

Puede que haya ayudado que Yeoh no haya visto el musical Wicked antes de asumir el papel de Morrible, pero se aseguró de verlo en Londres y Nueva York antes de filmar. A partir de ahí, encontró una manera de honrar al primer jugador mientras hacía cosas por sí mismo.

“Creo que es muy importante porque es un legado de veinte años que ha estado ahí y continúa”, dijo. “Entonces, ¿cómo puedo hacerlo mío? Creo que es muy importante entender lo que Jon Chu, el director, un narrador increíble, está tratando de hacer, porque tiene todos los elementos. ¿Y cómo encaja una parte en la otra? [She’s] No es un jugador independiente. “

Ese sentido de colaboración se extiende más allá del análisis de su personaje. Yeoh bromeó diciendo que si Chu, quien también lo dirigió en Crazy Rich Asia, le pidiera que dirigiera al villano en su yo interior y “asustara” a Grande en la silla, él estaría dispuesto a hacerlo. hacer cualquier cosa. se le preguntó.

“Quiero decir, a veces nos volvemos un poco tontos”, admitió. “Jon vendrá y me dirá: ‘¿Podrías, por favor, asustar muchísimo a Ariana?’ Luego diga: ‘¡Está bien!’ porque a veces, ya sabes, el valor del impacto es tan bueno que no saben qué esperar”.

Cuando se le preguntó si realmente funcionaba asustar a Grande, Yeoh añadió riendo: “Ella realmente la asustó”. [contact] ¡apareció la lente!

es malo comenzará el viernes 22 de noviembre.

Con información de Amanda Williams