Malcolm McDowell aborda los efectos a largo plazo del trauma en el clásico cinematográfico de Stanley Kubrick de 1971

Conclusión

  • La lesión de McDowell durante el rodaje
    Una Naranja Mecánica
    podría haberse evitado con un mejor cuidado y atención.
  • A pesar del rasguño en el ojo, McDowell experimentó problemas a corto plazo en lugar de efectos a largo plazo.
  • La distracción del médico con líneas escritas durante la escena finalmente provocó la lesión en el ojo de McDowell.



Malcolm McDowell resultó gravemente herido en el tiroteo Una Naranja Mecánica. La famosa película de Stanley Kubrick, inspirada en el libro de Anthony Burgess, explora los peligros de la experimentación psicológica poco ética con prisioneros. McDowell interpretó a Alex DeLarge, quien lidera una banda de criminales y, a menudo, participa en actos horribles. Después de ser encarcelado, Alex acepta participar en un ensayo clínico en el que se le obliga a abrir los ojos mientras se ve obligado a ver escenas de violencia depravada. El arresto cambió la vida de Alex, pero también tuvo un profundo efecto en McDowell.

En una entrevista con El guardiánMcDowell habló sobre las consecuencias de la famosa escena del lavado de cerebro. A pesar de que hay anestesia en sus ojos para que no sienta dolor real durante el rodaje de la escena. el médico que le envió gotas para los ojos no le prestó suficiente atención. Debido al diálogo del médico y la intensa acción, McDowell sufrió una lesión en el ojo. Afortunadamente, reflexiona, no hubo consecuencias a largo plazo. Vea su explicación completa a continuación:


Me rasqué los párpados
, es correcto. Mis ojos estaban anestesiados, así que no sentí que me arrancaran los mechones de los párpados. El médico era un verdadero oftalmólogo del Moorfields Eye Hospital y constantemente ponía gotas artificiales porque no se pueden mantener los ojos secos por mucho tiempo, hay que mantenerlos húmedos. Era su trabajo. Stanley decidió subirlo al escenario y darle líneas, lo cual fue un gran error. Estaba más preocupado por su diálogo tonto, como: “¿Cómo nos sentimos hoy, pequeño Alex?” Él seguía diciendo: “¿Cómo te llamas?” “Quiero decir, Jesús, doctor, no importa, sólo aplique esas gotas”. Una hora más tarde estaba en casa cuando la anestesia desapareció y nunca había sentido un dolor como este. Mi propio médico vino y me puso una inyección de morfina que me hizo dormir. Al día siguiente, cuando me desperté, sentí como si tuviera una bolsa de arena en los ojos. Los ojos sanan muy rápidamente, por lo que no vi ningún daño permanente, sólo psicológico.



La lesión de McDowell fue completamente evitable

La lesión sólo tuvo consecuencias a corto plazo para él.

La córnea rayada de McDowell es una lesión que puede causar problemas a largo plazo sin el cuidado y la atención adecuados. Si bien es algo que muchas personas experimentan en la vida cotidiana, una lesión ocular es una afección grave al experimentar dolor o sus consecuencias. Si el ojo de McDowell estuviera gravemente dañado, es posible que no lo hubiera sabido en absoluto y el médico se habría distraído con su próxima línea. Las precauciones en el set aparentemente fueron inadecuadasconsiderando la experiencia de McDowell después.


relacionado

Entrevista a Malcolm McDowell: 50 aniversario de La naranja mecánica

En el 50 aniversario de La Naranja Mecánica de Stanley Kubrick, Malcolm McDowell habla de cómo su relación con el cine ha cambiado con el tiempo.

La lesión fue completamente evitable., porque no darle al médico una línea para hablar le permitió concentrarse únicamente en proteger los ojos de McDowell. El médico debería cuidar a McDowell y prevenir posibles lesiones en lugar de interponerse en su camino. También podría evitarse proporcionando una línea fuera de pantalla al médico, lo que podría permitir más adelante en el ciclo de producción determinar el voto. Cualquiera de las opciones podría haber evitado que McDowell sufriera una lesión en el ojo en el programa.


Es posible que Kubrick tuviera la intención de permanecer leal y ofrecerle al Doctor algo de agencia. durante el juicio, pero no se opuso a hacer cambios al revelar temas de la historia. En reloj naranja El final original del libro fue, en última instancia, diferente y ofreció una perspectiva completamente diferente de la historia de Alex. Una Naranja Mecánica podría haber sido un entorno más seguro para McDowell. Afortunadamente, su lesión no fue más que un problema de corto plazo y no de largo plazo.

Stanley Kubrick fue muy estricto con los actores.

La lesión ocular de Malcolm McDowell es sólo un ejemplo

La intensa atención de Kubrick al detalle se manifestó en varios aspectos de su estilo de dirección, a menudo en detrimento de sus actores.


Kubrick es considerado uno de los mejores cineastas de todos los tiempos, en gran parte debido a su intensa atención al detalle. Sin embargo, su meticuloso enfoque hacia la realización cinematográfica es también lo que lo hizo tan estricto con los actores.. La intensa atención de Kubrick al detalle se manifestó en varios aspectos de su estilo de dirección, a menudo en detrimento de sus actores. Lesión ocular de McDowell Una Naranja Mecánica es sólo un ejemplo de esto, siendo quizás el ejemplo más famoso la relación de Kubrick con Shelley Duvall en el set. el resplandor.

En Una Naranja Mecánica, Kubrick requirió que McDowell usara párpados para que la escena fuera lo más realista posible.. Si bien la inclinación de Kubrick por el realismo es lo que sin duda lo convirtió en un gran cineasta, también es lo que a menudo pone en riesgo a sus actores. Además, durante la famosa escena del lavado de cerebro, Kubrick recurrió a un médico real para aplicarle gotas para los ojos, pero aun así tuvo que pronunciar el diálogo como actor. Quizás si hubiera podido concentrarse en la seguridad de McDowell durante el incidente, se podría haber evitado su lesión en el ojo.


Uno de los aspectos más notables del estilo cinematográfico de Kubrick fue su inclinación por las múltiples tomas. Creía que las reposiciones permitían a los actores ir más allá de las respuestas ensayadas y encontrar emociones más auténticas y espontáneas. Aunque a veces era eficaz, este método se utilizaba de forma fea. el resplandordónde Kubrick llevó a Duvall a sus límites emocionales, informa que ha representado la escena del bateo de béisbol más de cien veces. La incesante búsqueda de Kubrick de la toma perfecta no consistía sólo en conseguir una actuación impecable, sino también en derribar lentamente las defensas del actor para que sus reacciones fueran genuinas y crudas.


en el set el resplandor, Duvall se desplomó por agotamiento y una vez finalizada la filmación, le regaló a Kubrick mechones de su cabello que se le habían caído por el estrés de la filmación. En una entrevista de 2021, Duvall habló abiertamente sobre el intenso costo emocional y físico del papel. Si bien, afortunadamente, no hubo efectos a largo plazo por el daño ocular de McDowell Una Naranja MecánicaNo se puede decir lo mismo de Duvall, ya que el resplandor Le provocó un grave estrés psicológico que le dejó una impresión duradera y probablemente permaneció con él hasta su muerte.

Fuente: El guardián

Fuente

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR