TikTok revive el ‘hambre’ de Sinead O’Connor por curar las heridas coloniales

La vida de Sinead O’Connor ha estado plagada de controversias sobre su firme rechazo al status quo. En respuesta a que su belleza se convirtiera en una herramienta de marketing, se afeitó la cabeza y rompió una fotografía del Papa Juan Pablo II. Sábado noche en vivo protestando por el abuso de niños en la Iglesia Católica y cantando brillantes canciones de protesta sobre temas que van desde la liberación negra. Irlandala historia de la opresión.

VER TAMBIÉN:

‘Kneecap’ lleva la revolución del idioma irlandés a la pantalla grande

Ahora, un tiktok La tendencia demuestra una vez más que el cantante irlandés fallecido el año pasado estaba en el lado correcto de la historia.

“Quiero hablar de Irlanda. Específicamente, quiero hablar de la hambruna, de cómo realmente no hubo hambruna”, dijo O’Connor en su canción de 1994 “Famine”. En la plataforma de redes sociales, se ha convertido en una banda sonora de irlandeses que comparten experiencias con el colonialismo británico, desde burlarse de sus nombres irlandeses hasta tergiversar la independencia irlandesa.

Un título de vídeo lee“Le dije a una suegra inglesa que pensaba que era justo reírse cuando nos decía que su tío era negro y vago”. Otro el dice“Odio cuando la gente pregunta por qué el irlandés no se habla mucho en Irlanda o por qué debería importarnos”.


Ciara Ellen, una creativa irlandesa afincada en Dubai, decidió sumarse a la tendencia después de encontrarse con otra mala pronunciación de su nombre. “Tuve una conversación con alguien en la que dijo mal mi nombre y lo corregí cortésmente. Luego me dijeron: ‘Oh, ¿por qué dices eso? No tiene sentido?'”, le dijo a Mashable.

En videoEllen escribe: “Odio cuando alguien me dice que mi nombre debería escribirse de manera diferente”. Recibió más de 2,4 millones de visitas y más de 250.000 me gusta.

VER TAMBIÉN:

¿Por qué se corta Internet en Irlanda?

La tendencia TikTok es parte de un creciente interés cultural en Irlanda y su historia. En Internet está ocupado con actores como Paul Mescal y Cillian Murphy, y Grupo de rap irlandés Kneecap Recientemente estrenó una película semiautobiográfica que fue recibió elogios de la crítica.

Las mejores historias de Mashable

Antes de la publicación Madre universal, álbum con “Gurhi”, dijo O’Connor New York Times“Soy Irlanda. Lo que le pasó a Irlanda me pasó a mí”. La hambruna fue un momento decisivo en la historia de Irlanda, con más de un millón de muertos y casi dos millones que emigraron del país. La canción, que refleja la creencia de O’Connor de que el individuo y su país están inextricablemente vinculados, yuxtapone experiencias de abuso infantil con la opresión irlandesa. Exhorta: “Y si alguna vez habrá curación / Entonces debe haber recuerdo y tristeza / Entonces habrá perdón / Debe haber conocimiento y comprensión”. Cuando lanzan vídeos musicales, los creadores irlandeses encarnan este espíritu.

“Guhi” tuvo una recepción mixta tras su lanzamiento. Era una atmósfera política tensa cuando el Ejército Republicano Irlandés estaba en su primer alto el fuego y Enseñar la historia “no partidista” de la hambruna irlandesa de la patata. -conocida más exactamente como la Gran Hambruna Irlandesa- estaba en transición. Además, no hubo mucho trabajo académico sobre los fundamentos políticos de la hambruna hasta finales del siglo XX.

A Los Ángeles Times un artículo publicado un año después del lanzamiento de la canción informó que la canción “provocó una controversia que se suscitó en la prensa irlandesa… dijeron muchos. [it] destruyó irresponsablemente la actitud antibritánica que había desaparecido. El artículo también señala que un ministro del gobierno irlandés dijo que la paz en el Norte “permitirá a todos los irlandeses aprender más libremente la verdad sobre la hambruna”.

A pesar de que la canción fue lanzada varios años antes de que ella naciera, Ellen recuerda tocar “Gurhi” en Navidad y que sus tíos la tocaban una y otra vez. Más tarde, en cuarto año, el equivalente irlandés del segundo año de secundaria, se utilizó como herramienta didáctica en su clase de historia.

Pero como la mayoría de las tendencias de TikTok, el rumor salió de la burbuja de creadores irlandeses como Ellen y llegó a los estadounidenses y cambió su significado. Algunos, como los creadores nativos americanos @ndnreginageorgecoincidir con la melodía de la canción. Su video dice: “Después de 16 años de un rastro de lágrimas, la Nación Choctaw envió dinero para alimentar a su gente porque sabían lo que era el hambre y querían ayudar”. Otros, en su mayoría publicados por estadounidenses de origen irlandés, no dieron en el blanco.

“Algunos sonidos y tendencias que tienen un mensaje claro detrás de ellos deben usarse de una manera diferente. Y ha habido muchos videos sobre dedos irlandeses”, dijo Ellen, refiriéndose a los TikToks de irlandeses-estadounidenses sobre la herencia de “dedos irlandeses”. ” ” y “Irish Zune”, cosas de las que el joven de 24 años y sus amigos y familiares en Irlanda nunca han oído hablar.

La avalancha de comentarios y cartas que recibió comentando los provocativos comentarios de O’Connor la impulsó a vídeo de 7 minutos sobre la historia de Irlanda, cree que todo irlandés-estadounidense debería saberlo: su audiencia es 90 por ciento estadounidense.

“Me alegro de que, como irlandés, pueda ser alguien de quien la gente pueda aprender, en lugar de alguien que difunda información falsa”, dijo Ellen. “A veces es difícil saber la verdad en TikTok y hay mucha desinformación sobre la hambruna porque se ha perdido mucha historia. No todos tuvieron el privilegio de aprender y contarle a su familia porque [Irish Americans] Tuve que mentir para encajar”.

Una cosa queda clara: el mensaje de O’Connor sigue siendo más importante que nunca.



Fuente